Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eksplosionen af en olieboreplatform fra BP i Den Mexicanske Bugt den 20. april medførte en enorm olielæk og giver i øjeblikket anledning til, hvad der synes at blive en af de største miljøkatastrofer nogensinde.
German[de]
Die Explosion einer Bohrinsel im Golf von Mexiko am 20. April verursachte ein riesiges Ölleck, das die Ursache für eine der bisher größten Umweltkatastrophen in der Geschichte der Menschheit darstellt.
Greek[el]
Η έκρηξη πλατφόρμας άντλησης πετρελαίου της BP στον Κόλπο του Μεξικό στις 20 Απριλίου προκάλεσε τεράστια διαρροή πετρελαίου και δημιουργεί επί του παρόντος φόβους για μια από τις μεγαλύτερες περιβαλλοντικές καταστροφές που συνέβησαν ποτέ.
English[en]
The explosion at a BP oil rig in the Gulf of Mexico on 20 April caused an enormous oil leak and is currently giving rise to what appears to be one of the worst ever environmental disasters.
Spanish[es]
La explosión de la plataforma petrolífera de BP en el Golfo de México el 20 de abril ha provocado una enorme mancha de petróleo y en estos momentos parece ser la causa de una de las peores catástrofes ecológicas jamás vistas.
Finnish[fi]
Meksikonlahdella BP:n öljynporauslautalla 20. huhtikuuta sattunut räjähdys aiheutti valtavan öljyvuodon ja näyttää tällä hetkellä johtavan yhteen historian pahimmista ympäristökatastrofeista.
French[fr]
L'explosion d'une plate-forme pétrolière de BP survenue le 20 avril dans le Golfe du Mexique a provoqué une gigantesque fuite de pétrole et forme actuellement ce qui semble constituer l'une des pires catastrophes écologiques de l'histoire.
Italian[it]
L'esplosione della piattaforma petrolifera della compagnia petrolifera BP nel Golfo del Messico, il 20 aprile scorso, ha causato un'immensa fuoriuscita di petrolio e quella che pare possa diventare una delle più gravi catastrofi naturali mai verificatesi.
Dutch[nl]
Het ontploffen van een boorplatform van BP in de Golf van Mexico op 20 april zorgde voor een enorm olielek en vormt momenteel de aanleiding tot wat één van de grootste milieurampen ooit lijkt te worden.
Portuguese[pt]
A explosão de uma plataforma de perfuração da BP no Golfo do México, em 20 de Abril, provocou um enorme derrame de petróleo e constitui actualmente a causa do que parece ser uma das maiores catástrofes ecológicas.
Swedish[sv]
Explosionen den 20 april ombord på en av BP:s borrplattformar i Mexikanska golfen åstadkom ett enormt oljeläckage och ser nu ut att leda till en av de värsta miljökatastroferna någonsin.