Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С познатите видове чужда мазнина следните SF-стойности трябва да бъдат поставяни в горната формула и респективната формула за чужда мазнина от таблица # трябва да бъде избрана
Czech[cs]
Pokud jsou druhy cizích tuků známy, do uvedeného vzorce se dosadí následující hodnoty SF a z tabulky # se zvolí příslušný vzorec pro cizí tuk
Danish[da]
For kendte fremmede fedtstoftypers vedkommende skal følgende SF-værdier indsættes i ovenstående formel, og de relevante formler for fremmede fedtstoffer i tabel # skal vælges
English[en]
With known foreign fat types the following SF-values must be inserted in the above formula and the respective foreign fat formula from Table # has to be chosen
Spanish[es]
Si se conocen los tipos de grasa extraña, se introducirán los siguientes valores de SF en la fórmula anterior y se tomará del cuadro # la fórmula respectiva de grasa extraña
Estonian[et]
Kui võõra rasva liik on teada, tuleb eespool esitatud valemis ja vastavas võõra rasva kindlakstegemise valemis (tabel #) kasutada järgmisi SF väärtusi
Finnish[fi]
Jos vierasrasvan laji tunnetaan, edellä olevaan kaavaan on sijoitettava seuraavat SF-arvot ja on käytettävä vieraan rasvan lajia vastaavaa taulukon # kaavaa
Hungarian[hu]
Ismert idegenzsír-típusok esetén a következő SF-értékeket kell behelyettesíteni a fenti összefüggésbe, és a #. táblázatból a megfelelő idegenzsír-összetételt kell kiválasztani
Latvian[lv]
Ja piejaukto tauku veids ir zināms, ievieto šādas SF vērtības iepriekš minētajā formulā un izvēlas atbilstošu piejaukto tauku formulu no #. tabulas
Dutch[nl]
In geval van bekende typen vreemde vetten moeten de volgende SF-waarden in bovenstaande formule worden ingevoerd en moet de desbetreffende vreemdvetformule uit tabel # worden gekozen
Polish[pl]
W przypadku znanych rodzajów tłuszczów dodanych, do powyższej formuły wprowadzone muszą zostać następujące wartości SF oraz wybrana musi zostać odpowiedniaformuła tłuszczu obcego z tabeli
Slovak[sk]
V prípade známych druhov cudzieho tuku sa musia vložiť do uvedeného vzorca nasledovné SF-hodnoty a treba si zvoliť príslušný vzorec pre cudzí tuk z tabuľky
Slovenian[sl]
Pri znanih vrstah tujih maščob je treba v zgornjo formulo vstaviti naslednje vrednosti SF in v tabeli # izbrati ustrezno formulo za tujo maščobo