Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не отчита обстоятелството, че теорията за пределната полезност е икономическа теория, а не правна норма.
Czech[cs]
Komise opomíjí skutečnost, že teorie mezního užitku je ekonomickou teorií, a nikoliv právním pravidlem.
Danish[da]
Kommissionen overser, at grænsenytteteorien er en økonomisk teori og ikke en retsregel.
German[de]
Die Kommission übersieht, dass die Grenznutzentheorie eine ökonomische Theorie und keine Rechtsregel ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν λαμβάνει υπόψη ότι η θεωρία περί οριακού οφέλους συνιστά οικονομική θεωρία και όχι κανόνα δικαίου.
English[en]
The Commission fails to understand that the theory of marginal utility is an economic theory and not a rule of law.
Spanish[es]
La Comisión pasa por alto el hecho de que la teoría de la utilidad marginal es una teoría económica y no una regla del Derecho.
Estonian[et]
Komisjonil jääb tähelepanuta asjaolu, et piirkasulikkuse teooria pole õigusnorm, vaid majandusteooria.
French[fr]
La Commission oublie que la théorie de l’utilité marginale est une théorie économique et non une règle de droit.
Croatian[hr]
Komisija je previdjela da je teorija granične korisnosti ekonomska teorija, a ne pravno pravilo.
Italian[it]
La Commissione trascura il fatto che la teoria dell'utilità marginale è una teoria economica e non una norma di diritto.
Lithuanian[lt]
Komisija neatsižvelgia į tai, kad ribinės naudos teorija yra ekonomikos teorija, o ne teisinė taisyklė.
Latvian[lv]
Komisija neņem vērā, ka robežderīguma teorija ir ekonomikas teorija, nevis tiesību noteikums.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinjora l-fatt li t-teorija ta’ utilità marġinali hija teorija ekonomika u mhux regola legali.
Dutch[nl]
De Commissie ziet over het hoofd dat de grensnuttheorie een economische theorie is en geen rechtsregel.
Polish[pl]
Komisja pomija fakt, że teoria krańcowej użyteczności jest teorią ekonomiczną, a nie regułą prawną.
Romanian[ro]
Comisia omite să ia în considerare faptul că teoria utilității marginale este o teorie economică, iar nu o normă de drept.
Slovenian[sl]
Komisija spregleda, da je teorija mejne koristnosti ekonomska teorija in ne pravno pravilo.
Swedish[sv]
Kommissionen bortser från att teorin om avtagande marginalnytta är en ekonomisk teori och inte en rättsregel.