Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bucky a Quillo byli vzhůru co 3 - 4 týdny.
Danish[da]
Bucky og Quillo var oppe hver 3 eller 4 uge.
German[de]
Bucky und Grill sind alle 3 bis 4 Wochen aufgewacht.
English[en]
Bucky and Quillo were up every three or four weeks.
Estonian[et]
Bucky ja Quillo olid iga 3-4 nädala tagant ärkvel.
French[fr]
Les petits se sont réveillés toute les quatre semaines.
Hebrew[he]
באקי וגריל התעוררו כל שלושה או ארבעה שבועות.
Italian[it]
Seghetto e Pennina si svegliavano ogni 3 settimane.
Dutch[nl]
Bucky en Quillo waren elke drie of vier weken wakker.
Polish[pl]
Budziłam się co trzy czy cztery tygodnie.
Portuguese[pt]
O Bucky e Quillo acordavam a cada três ou quatro semanas.
Romanian[ro]
Bucky şi Quillo s-au trezit la fiecare trei sau patru săptămâni.
Russian[ru]
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели.
Serbian[sr]
Bucky i Quillo su se budili svake 3-4 nedelje.
Turkish[tr]
Bucky ve Quillo ikide bir uyandı.
Vietnamese[vi]
Bucky và Grill lớn lên mỗi 3 hay 4 tuần gì đó.