Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му наливай повече.
Bosnian[bs]
Ne daj više majoru.
Czech[cs]
Starostovi už ani kapku.
German[de]
Gib dem Major nichts mehr.
Greek[el]
Μην του δώσεις άλλο.
English[en]
No more for the major.
Spanish[es]
No le sirvas más al mayor.
Estonian[et]
Majorile aitab alkoholist.
Persian[fa]
ديگه بهش نوشيدني نده
Finnish[fi]
Ei enempää majurille.
French[fr]
Ne sers plus le maire.
Hebrew[he]
הרב-סרן שתה מספיק.
Croatian[hr]
Ne daj više majoru.
Hungarian[hu]
A polgármesternek már ne tölts.
Indonesian[id]
Tak ada lagi yg lebih utama.
Icelandic[is]
Ekki meira fyrir majķrinn.
Polish[pl]
Majorowi już starczy.
Portuguese[pt]
Não dê mais para o major.
Romanian[ro]
Nu-i mai da nimic maiorului.
Russian[ru]
Майору больше не наливать.
Slovenian[sl]
Major ima dovolj.
Albanian[sq]
Mos i jep më për të pirë kryetarit.
Serbian[sr]
Ne više gradonačelniku.
Swedish[sv]
Inte mer till majoren.
Turkish[tr]
Binbaşıya daha vermeyin.