Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Производственият процес за впрегатните животни формално е завършен с тяхното раждане
English[en]
The production process for draught animals is formally completed at their birth
Estonian[et]
Veoloomade tootmisprotsess jõuab formaalselt lõpule nende sünniga
French[fr]
Le processus de production des animaux de trait s
Hungarian[hu]
Az igavonó állatokra vonatkozó termelési folyamat hivatalosan véget ér a születésükkor
Italian[it]
Il processo di produzione degli animali da tiro si conclude formalmente alla loro nascita
Lithuanian[lt]
Darbinių gyvulių auginimo procesas formaliai užbaigiamas jiems gimus
Latvian[lv]
Vilcējzīvnieku audzēšanas process formāli noslēdzas līdz ar to piedzimšanu
Polish[pl]
Proces produkcji zwierząt pociągowych formalnie jest ukończony w momencie ich narodzin
Portuguese[pt]
O processo de produção de animais de tracção conclui-se formalmente no momento do nascimento
Romanian[ro]
Procesul de producție a animalelor de tracțiune se încheie în mod oficial la nașterea lor
Slovak[sk]
Výrobný proces pre ťažné zvieratá je formálne ukončený pri ich narodení
Slovenian[sl]
Proizvodni proces za vlečno živino je uradno dokončan po njihovi skotitvi
Swedish[sv]
Produktionsprocessen för dragdjur slutförs formellt sett vid födseln