Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това поради факта, че тези продукти са бързоразвалящи се, износът за трети държави на практика е труден.
Czech[cs]
Kromě toho je vývoz do třetích zemí obecně obtížný vzhledem k tomu, že tyto produkty podléhají rychlé zkáze.
Danish[da]
Eksport til tredjelande er derudover generelt vanskelig, da produktet er letfordærveligt.
German[de]
Außerdem ist die Ausfuhr in Drittländer aufgrund der Verderblichkeit der Erzeugnisse generell schwierig.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εξαγωγές σε τρίτες χώρες είναι εν γένει δυσχερείς, λόγω του αναλώσιμου χαρακτήρα του προϊόντος.
English[en]
Besides, export to third countries is difficult in general due to the perishable character of the produce.
Spanish[es]
Además, la exportación a terceros países resulta en general dificultosa, ya que se trata de un producto perecedero.
Estonian[et]
Lisaks on eksport kolmandatesse riikidesse toodangu kiire riknevuse tõttu keeruline.
Finnish[fi]
Lisäksi vienti kolmansiin maihin on yleisesti ottaen hankalaa tuotteiden pilaantuvan luonteen vuoksi.
French[fr]
En outre, les exportations vers les pays tiers sont difficiles en général en raison du caractère périssable des produits.
Croatian[hr]
Osim toga, izvoz u treće zemlje općenito je otežan zbog kvarljive prirode proizvoda.
Hungarian[hu]
A harmadik országokba irányuló kivitel általánosságban is bonyolult a termék romlandó jellege miatt.
Italian[it]
L'esportazione verso paesi terzi è inoltre difficile a causa della caratteristica deperibilità del prodotto.
Lithuanian[lt]
Be to, eksportas į trečiąsias šalis yra sunkiai įgyvendinamas dėl greitai gendančių produktų pobūdžio;
Latvian[lv]
Turklāt eksports uz trešām valstīm produkcijas bojīguma dēļ ir sarežģīts.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi hija diffiċli b'mod ġenerali minħabba li l-prodotti jitħassru malajr.
Dutch[nl]
Uitvoer naar derde landen is bovendien moeilijk vanwege de bederfelijkheid van de producten.
Polish[pl]
Ponadto wywóz do państw trzecich jest zazwyczaj bardzo trudny z uwagi na fakt, że są to produkty łatwo psujące się.
Portuguese[pt]
Acresce, em geral, a dificuldade de exportar para países terceiros, devido ao carácter perecível dos produtos em causa.
Romanian[ro]
În plus, exportul către țări terțe este în general dificil din cauza perisabilității produselor.
Slovak[sk]
Okrem toho je vývoz do tretích krajín vo všeobecnosti náročný pre charakter týchto produktov podliehajúcich skaze.
Slovenian[sl]
Poleg tega je izvoz v tretje države na splošno težko izvedljiv, saj so proizvodi pokvarljivi.
Swedish[sv]
Dessutom är det i allmänhet svårt att exportera till tredjeländer då dessa produkter är färskvaror.