Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bed ham lytte til din bøn og låne øre til din tryglende røst.
Greek[el]
Παρακαλέστε τον να δώση προσοχή στην προσευχή σας και να προσέξη τα αιτήματά σας.
English[en]
Plead with him to give ear to your prayer and to pay attention to your entreaties.
Spanish[es]
Ruéguele que preste oídos a su oración y preste atención a sus súplicas.
Finnish[fi]
Pyydä häntä kallistamaan korvansa rukouksellesi ja tarkkaamaan anomuksiasi.
Italian[it]
Supplicatelo di porgere orecchio alla vostra preghiera e di prestare attenzione alle vostre supplicazioni.
Norwegian[nb]
Bønnfall ham om å vende sitt øre til din bønn og ’merke på dine inderlige bønner’.
Portuguese[pt]
Suplique-lhe que dê ouvidos à sua oração e preste atenção aos seus rogos.
Slovenian[sl]
Prosi ga, naj te posluša in upošteva tvoje prisrčne molitve.
Swedish[sv]
Uppmana honom enträget att vända sitt öra till din bön och att ägna uppmärksamhet åt dina böners ljud.