Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Umělé rybářské návnady, zejména lžičky, rybí návnady, mouchy, vločky, pásky
Danish[da]
Kunstig madding, især skeblink, plasticorme, fluer, kvaste, bånd
German[de]
Kunstköder, insbesondere Blinker, Wobbler, Fliegen, Brotflocken, Fischstreifen
Greek[el]
Τεχνητά δολώματα για το ψάρεμα, ειδικότερα κουταλάκια, ψαράκια, μύγες, φιόγκοι, ταινίες
English[en]
Artificial fishing bait, in particular spoons, plugs, flies, bows, strips
Spanish[es]
Cebos artificiales para la pesca, en particular, anzuelos de cebo artificial, redes, moscas, lazos, franjas
Estonian[et]
Kunstsöödad, eriti lusiklandid, lepamaimu-, kärbse-, roseti- ja lindikujulised söödad
Finnish[fi]
Keinotekoiset kalansyötit, erityisesti lusikkasyötit, vaaput, kärpäset, töyhtöt, pyrstönauhat
French[fr]
Amorces artificielles pour la pêche, en particulier cuillers, devons, mouches, rosettes, traînées
Hungarian[hu]
Műcsalik horgászathoz, főleg kanálkák, villantok, legyek, bojtok, csíkok (lures)
Italian[it]
Esche artificiali per la pesca, in particolare cucchiaini, plughi, mosche, fiocchi, strisce
Lithuanian[lt]
Dirbtinis jaukas žvejybai, ypač šaukšteliai, kamštukai, musytės, svarsčiai, juostos
Latvian[lv]
Mākslīgā zivju ēsma, jo īpaši metāla vizuļi, pludiņi, mānekļi, uzgaļi, gumijas mānekļi
Maltese[mt]
Lixki artifiċjali għas-sajd b'mod partikolari lixki forma ta' kuċċarina li tixxengel, plugs, flies, strixxi
Dutch[nl]
Kunstaas voor de hengelsport, met name lepeltjes, imitatievisjes, vliegen, strikken, reepjes
Polish[pl]
Sztuczne przynęty, w szczególności łyżeczki, błystki w kształcie rybki, muchy, kłębki, paski
Portuguese[pt]
Iscas artificiais para a pesca, em especial colheres, plugs, moscas, laços, fitas
Slovak[sk]
Umelé rybárske návnady
Slovenian[sl]
Umetne vabe za ribolov, posebno žličke, voblerji, muhe, rozete, trakovi
Swedish[sv]
Konstgjorda beten för användning vid fiske, speciellt skeddrag, wobbler, flugor, flingor, remsor