Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je též pozoruhodné, že v původním vyznání víry, sestavením v Niceji, není svatý duch definován jako osoba.
Danish[da]
Det er også værd at lægge mærke til at den oprindelige trosbekendelse som blev skrevet i Nikæa, ikke tilskriver den hellige ånd personlighed.
German[de]
Beachtenswert ist auch, daß in dem ursprünglichen, in Nizäa abgefaßten Glaubensbekenntnis der heilige Geist nicht als Person definiert wurde.
Greek[el]
Αξιοσημείωτο, επίσης, είναι το γεγονός ότι το αρχικό σύμβολο πίστεως που συνετάχθη στη Νίκαια δεν απέδιδε προσωπικότητα στο Άγιο Πνεύμα.
English[en]
Noteworthy, too, is the fact that the original creed drawn up at Nice did not give personality to the Holy Ghost.
Spanish[es]
Digno de atención, también, es el hecho de que el credo original que se redactó en Nicea no daba personalidad alguna al Espíritu Santo.
French[fr]
Le fait que le credo original, formulé à Nicée, ne donne pas de personnalité au Saint-Esprit mérite d’être signalé.
Italian[it]
Pure degno di nota è il fatto che il credo originale redatto a Nicea non attribuì una personalità allo Spirito Santo.
Norwegian[nb]
Det er også verdt å legge merke til at den trosbekjennelse som ble utformet i Nikea, i sin opprinnelige form ikke beskrev den Hellige Ånd som en person.
Dutch[nl]
Eveneens opmerkelijk is het feit dat in de geloofsbelijdenis die oorspronkelijk in Nicea werd opgesteld, geen persoonlijkheid aan de Heilige Geest werd toegekend.
Polish[pl]
Godny uwagi jest przy tym fakt, że w pierwotnym brzmieniu wyznanie wiary uchwalone w Nicei nie przypisywało Duchowi Świętemu własnej osobowości.
Portuguese[pt]
Digno de nota é também o fato de que o credo original redigido em Nicéia não atribuiu personalidade ao Espírito Santo.