Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدّم تجاه التفمم
Bulgarian[bg]
Приближи до анастомозата.
Bosnian[bs]
Napredujem ka anastomozi.
Czech[cs]
Pokračuj až k propojení.
German[de]
Dringe in die Anastomose vor.
Greek[el]
Προχώρησε προς την αναστόμωση.
English[en]
Advance toward the anastomosis.
Spanish[es]
Avanza hacia la anastomosis.
Estonian[et]
Liigu edasi operatsioonikanalisse.
Persian[fa]
برو جلو که به محل تلاقي رگ ها برسي.
French[fr]
Avance jusqu'à l'anastomose.
Hebrew[he]
תתקדם לקראת ההשקה.
Croatian[hr]
Napreduj prema anastomozi.
Hungarian[hu]
Közelítsd az erekhez.
Italian[it]
Avanzo fino all'anastomatosi.
Dutch[nl]
Naar de anastomose.
Portuguese[pt]
Avança para a anastomose.
Romanian[ro]
Inainteaza spre anastomoza.
Russian[ru]
Подходим к анастомозу.
Slovak[sk]
Pokračuj k anastomóze.
Slovenian[sl]
Pojdi do anastomoze.
Serbian[sr]
Napredujem ka anastomozi.
Swedish[sv]
Fortsätt mot anastomosen.
Thai[th]
เปิดไฟ กายวิภาคชั้นสูง
Turkish[tr]
Anastamoza doğru ilerle.
Vietnamese[vi]
Chiểu thẳng vào u hạch.