Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 17 شباط/فبراير 1988، وقّعت شركة ألومينا على اتفاق تعاقدي من الباطن (عقد من الباطن الخاص بمشروع الميناء) مع محمد عبدالمحسن خرافي، المتعاقد الأصلي في الكويت ("عبدالمحسن") بشأن مجمّع ميناء الشويخ.
English[en]
On 17 February 1988, Alumina entered into a subcontracting agreement (the “Port Subcontract”) with the main contractor Mohamed Abdulmohsin Kharafi, Kuwait (“Abdulmohsin”) concerning the Shuwaikh Port Complex.
Spanish[es]
El 17 de febrero de 1988, Alumina celebró un subcontrato (el "Subcontrato del Puerto") con el contratista principal Mohamed Abdulmohsin Kharafi de Kuwait ("Abdulmohsin") en relación con el Complejo Portuario de Shuwaikh.
French[fr]
Le 17 février 1988, Alumina a conclu un contrat de sous‐traitance (le «contrat portuaire») avec l’entrepreneur principal Mohamed Abdulmohsin Kharafi, du Koweït («Abdulmohsin»), concernant le complexe portuaire de Shuwaikh.
Russian[ru]
17 февраля 1988 года "Алюмина" заключила договор субподряда на строительство Шувайхского портового комплекса с главным подрядчиком ‐ компанией "Мохамед Абдулмохсин Хафари, Кувейт" ("Абдулмохсин").