Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك هذا الطبل نفسه يختفي بسرعة جدًا من المشهد الموسيقي ومن الأسلوب التقليدي أنه يخسر شعبيته بسرعة جدًا بين الناس
German[de]
Allerdings verschwindet die Trommel sehr schnell aus der Musikszene, und das traditionelle Genre verliert bei den Leuten sehr schnell an Popularität.
English[en]
However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickly amongst the people.
Spanish[es]
Sin embargo, este mismo tambor está desapareciendo muy rápido del escenario musical, y el género tradicional está empezando a perder popularidad muy rápido entre la gente.
Hungarian[hu]
Azonban ez a fajta dobolás nagyon gyorsan eltűnik a zenei életből, és a hagyományos műfaj is nagyon hamar elveszíti népszerűségét.
Korean[ko]
하지만 또 한편으로는 이 드럼이 음악의 세계에서 빠르게 사라져가고 있으며 전통 장르는 사람들 사이에서 빠르게 인기를 잃어가고 있습니다.
Portuguese[pt]
No entanto, este mesmo tambor está a desaparecer muito rapidamente da cena da música, e este género tradicional está a perder popularidade muito depressa entre o povo.
Russian[ru]
Однако этот же барабан очень быстро исчезает с музыкальной сцены, и этот народный жанр стремительно теряет свою популярность среди людей.
Turkish[tr]
Ancak bu aynı bongo çok hızlı bir şekilde müzikten yok oluyor ve halk arasında hızlıca geleneksel tür popülerliğini kaybediyor.
Vietnamese[vi]
Dù vậy, tiếng trống này đang biến mất rất nhanh trên sân khấu âm nhạc, và loại hình truyền thống đang mất dần sự phổ biến một cách nhanh chóng trong cộng đồng.