Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки относно отглеждане и грижа за животни, влечуги, риби или други животни
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s ohledem na chov a péči o zvířata, plazy, ryby nebo jiné druhy zvířat
Danish[da]
Alle førnævnte varer i forbindelse med opdræt og pasning af dyr, krybdyr, fisk eller andre dyrebestande
German[de]
Alle vorgenannten Waren im Bezug zur Aufzucht und Pflege von Tieren, Reptilien, Fischen oder anderen Tierbestand
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σχετίζονται με την εκτροφή και τη φροντίδα ζώων, ερπετών, ψαριών ή άλλων ζώων
English[en]
All of the aforesaid relating to the breeding or care of animals, reptiles, fish or any other kind of livestock
Spanish[es]
Todos los productos mencionados relacionados con la cría y el cuidado de animales, reptiles, pescados u otros animales
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad on seotud imetajate, roomajate, kalade või muude loomade kasvatamise ja hooldamisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät eläinten, matelijoiden, kalojen tai muiden eläinten kasvattamiseen ja hoitoon
French[fr]
Tous les produits précités en rapport avec l'élevage et l'entretien d'animaux, reptiles, poissons ou autre bétail
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi u vezi s uzgojem i njegom životinja, reptila, riba ili drugih životinja
Hungarian[hu]
Minden fent említett termék állatok, hüllők, halak vagy más állatállomány nevelésére és ápolására vonatkozóan
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti per l'allevamento e la cura di animali, rettili, pesci o altro patrimonio zootecnico
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės susijusios su gyvūnų, reptilijų, žuvų ar kitų gyvūnų auginimu ir priežiūra
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces saistībā ar dzīvnieku, reptiļu, zivju vai citu dzīvnieku audzēšanu un kopšanu
Maltese[mt]
Il-prodoti kollha msemmija hawn fuq fir-rigward tat-tnissil u l-kura ta' annimali, rettili, ħut jew bhejjem oħra
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met betrekking tot het fokken en verzorgen van dieren, reptielen, vissen of andere diersoorten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary związane z hodowlą i pielęgnacją zwierząt, gadów, ryb lub innych zwierząt
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com a criação e tratamento de animais, répteis, peixes ou outros animais
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior în legătură cu creşterea şi îngrijirea animalelor, reptilelor, peştilor sau altor şepteluri
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky vo vzťahu k chovu a starostlivosti o zvieratá, plazy, ryby alebo iné zvieratá
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki v zvezi z vzrejo in nego živali, plazilcev, rib ali druge živalske populacije
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avseende uppfödning och vård av djur, reptiler, fiskar eller andra djurslag