Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталация, поддръжка и ремонт на продукти от машиностроенето, електротехниката и индустриални врати (посочените услуги само в областта на техниката за врати и охранителната техника)
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy strojírenských výrobků, výrobků elektrotechniky a průmyslových vrat (uvedené služby výhradně v oboru dveřní a bezpečnostní techniky)
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af produkter inden for maskinindustrien, elektrotekniske produkter samt af industriporte (førnævnte tjenesteydelser udelukkende inden for port- og sikkerhedsteknik)
German[de]
Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten von Erzeugnissen des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und Industrietoren (die genannten Dienstleistungen ausschließlich im Bereich Tor- und Sicherheitstechnik)
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, εργασίες συντήρησης και επισκευές για προϊόντα της μηχανολογίας, της ηλεκτροτεχνίας και για βιομηχανικές πύλες (οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά για τον τομέα της τεχνολογίας πυλών και ασφαλείας)
English[en]
Installation, maintenance and repair of mechanical engineering and electrotechnical products and industrial gates (the aforesaid services exclusively in the field of door and safety engineering)
Spanish[es]
Trabajos de instalación, mantenimiento y reparación de productos de construcción de maquinaria, electrotecnia y portones industriales (todos estos servicios exclusivamente para el sector de la técnica de portones y de seguridad)
Estonian[et]
Masinaehitus-, elektrotehnikatoodete ja tööstusväravate paigaldus-, hooldus- ja remonditööd (nimetatud teenused eranditult ainult värava- ja turvatehnika alal)
Finnish[fi]
Koneenrakennukseen ja sähkötekniikkaan liittyvien tuotteiden ja teollisuusporttien asennus-, huolto- ja korjaustyöt (mainitut palvelut ainoastaan ovi- ja turvallisuustekniikan alalla)
French[fr]
Travaux d'installation, de maintenance et de réparation de produits des constructions mécaniques, des techniques électriques et de portails industriels (les services précités exclusivement du domaine des techniques des portes et de la sécurité)
Croatian[hr]
Poslovi instalacije, održavanja i popravka proizvoda strojarstva, elektrotehnike i industrijskih kapija (navedene usluge isključivo u području tehnike kapija i sigurnosne tehnike)
Hungarian[hu]
Installációs, karbantartási és javítása munkák a gépgyártás, elektrotechnika és ipari kapuk termékei számára (az említett szolgáltatások kizárólag a kapu- és biztonságtechnika területén)
Italian[it]
Lavori d'installazione, manutenzione e riparazione effettuati su articoli meccanici, elettrotecnici e portoni industriali (i suddetti servizi esclusivamente nel settore delle tecniche di sicurezza e dei portoni)
Lithuanian[lt]
Mašinų gamybos, elektrotechnikos ir pramoninių vartų gaminių įtaisymo ir įrengimo, techninės priežiūros ir taisymo darbai (išvardytos paslaugos, teikiamos tik vartų ir saugos technikos srityje)
Latvian[lv]
Mašīnbūves, elektrotehnikas izstrādājumu un rūpniecisko vārtu uzstādīšanas, tehniskās apkopes un remonta darbi (minētie pakalpojumi tikai vārtu un drošības tehnikas nozarē)
Maltese[mt]
Xogħlijiet ta' installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' oġġetti mill-qasam ta' l-inġinerija mekkanika, ta' l-inġinerija elettrika u ta' bibien industrijali (is-servizzi msemmija esklussivament għall-qasam tat-teknoloġija tal-bibien u tas-sigurtà)
Dutch[nl]
Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden van producten uit de machinebouw, de elektrotechniek en fabriekspoorten (voornoemde diensten uitsluitend op het gebied van de poort- en veiligheidstechniek)
Polish[pl]
Prace instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze wyrobu budowy maszyn, elektrotechniki i bram przemysłowych (wymienione usługi wyłącznie w zakresie techniki bram i bezpieczeństwa)
Portuguese[pt]
Trabalhos de instalação, manutenção e reparação de produtos mecânicos e electrotécnicos, bem como portões industriais (os serviços atrás referidos exclusivamente na área da tecnologia de portões e de segurança)
Romanian[ro]
Lucrări de instalare, întreţinere şi reparaţie de produse din domeniul construcţiei de maşini, eletrotehnică şi porţi industriale (serviciile menţionate exclusiv în domeniul tehnologiei porţilor şi tehnicii de siguranţă)
Slovak[sk]
Inštalačné, údržbárske a opravárenské práce na strojárskych, elektrotechnickch výrobkoch a továrenských bránach (uvedené služby výlučne v oblasti bránovej a bezpečnostnej techniky
Slovenian[sl]
Instalacijska, vzdrževalna dela in popravila strojniških izdelkov, elektrotehnična in industrijska vrata (omenjene storitve izključno na področju tehnike vrat in varnostne tehnike)
Swedish[sv]
Installations-, underhålls- och reparationstjänster avseende produkter inom området för maskinbyggnad, elektroteknik och industriportar (nämnda tjänster uteslutande inom området för port- och säkerhetsteknik)