Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك عالم سأكون فيه نائبة رئيس لـ ( ذلك الأحمق ، شبيه ( ديك فان دايك ( اللعين ( توم جيمس
Greek[el]
Σε κανέναν κόσμο δεν θα γίνω αντιπρόεδρος αυτού του ψωνισμένου.
English[en]
There is no world in which I am going to be vice president to that smug, Dick Van Dyke-looking motherfucker Tom James.
Spanish[es]
No seré vicepresidente de ese engreído tipo Dick Van Dyke, hijo de perra de Tom James.
Hebrew[he]
אין סיכוי שאני אהיה סגנית הנשיא של טום ג'יימס הזחוח והדפוק הזה שדומה לדיק ואן דייק.
Hungarian[hu]
Nincs az az isten, hogy alelnöke legyek annak az önelégült, Dick Van Dyke kinézetű, szarzsák Tom Jamesnek.
Italian[it]
Non esiste al mondo che farò da vicepresidente a quel pallone gonfiato di Tom James del cazzo, lui e la sua faccia da Dick Van Dyke.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żebym była wiceprezydentem tego chuderlawego gbura o gębie osła Toma Jamesa.
Portuguese[pt]
De forma alguma serei Vice-Presidente... daquele convencido... parecido com Dick Van Dyke, Tom James.
Russian[ru]
Ни за что в жизни я не стану вице-президентом у этого надутого мудака, похожего на Дика Ван Дайка.
Swedish[sv]
Aldrig i livet tänker jag bli vicepresident till den där självbelåtne Van Dyke-like jäveln Tom James.