Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato je kongresmen Roskam predložio Rezoluciju 21-39 koja zahteva pravljenje kovanica u čast stogodišnjice organizacije Lajons klab.
Czech[cs]
Tak Kongresman Roskam navrhnul Rezoluci Sněmovny Reprezentantů číslo 21-39, která by vyžadovala od ministra financí vyrazit mince k připomenutí památky stého výročí založení Lions Clubu.
Danish[da]
Så Roskam indførte resolution 21-39 som kræver, at man præger mønter til Lions Clubs hundredårsjubilæum.
Greek[el]
Ο βουλευτής Ρόσκαμ λοιπόν εισηγήθηκε την απόφαση του Κονγκρέσου 21-39, που ζητά από τον Υπουργό Οικονομικών να κόψει νομίσματα προς τιμήν των εκατό χρόνων των Λάιονς Κλαμπ.
English[en]
So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club.
Spanish[es]
Así que el Congresista Roskam introdujo la Resolución de la Cámara 21-39, lo que requeriría que la Secretaría del Tesoro acuñe monedas en conmemoración del centenario del Club de Leones.
Finnish[fi]
Edustaja Roskam esitteli päätöslauselman 21-39, jonka mukaan valtiovarainministerin olisi painatettava kolikoita Lions Clubin satavuotisjuhlan kunniaksi.
Hebrew[he]
אז חבר הקונגרס רוסקאם הציע את החלטת הקונגרס 21-39, שתחייב את משרד האוצר להנפיק מטבע להנצחת יובל המאה של ארגון ה
Hungarian[hu]
Ezért Roskam képviselő beterjesztette a 21-39-es Határozatot, amely kötelezi a Kincstárat, hogy emlékérmet bocsásson ki a Lions Club századik évfordulójának tiszteletére.
Italian[it]
Il deputato Roskam ha cosi'introdotto alla Camera la Risoluzione 21-39, che chiede al Segretario del Tesoro di coniare monete che commemorino il centenario del Lions Club.
Norwegian[nb]
Så kongressmedlem Roskam står bak resolusjon 21-39, som krever at det skal trykkes jubileumsmynter for Lion's Club.
Portuguese[pt]
O deputado Roskam apareceu com o Projeto de Lei 21-39, que pede ao secretário do Tesouro que cunhe moedas em comemoração ao centenário do Lions Club.
Romanian[ro]
Deci Congresmanul Roskam a introdus Rezoluţia 21-39, care cere secretarului trezoreriei să toarne monede pentru a comemora 100 de ani ai Lions Club.
Russian[ru]
Так вот, конгрессмен Роскам внёс резолюцию 21-39, согласно которой Казначейство выпустит юбилейные монеты к столетию Клуба Львов.
Slovenian[sl]
Zato je kongresnik Roskam predlagal resolucijo 21 – 39, ki zahteva izdelavo kovancev v spomin stoletnice organizacije " Lion's Club ".
Serbian[sr]
Zato je kongresmen Roskam predložio Rezoluciju 21-39 koja zahteva pravljenje kovanica u čast stogodišnjice organizacije Lajons klab.
Swedish[sv]
Så kongressledamot Roskam introducerade Husbeslut 21-39, vilket kräver att finansministern präglar mynt för att hedra hundraårsjubileumet av Lions Club.
Turkish[tr]
Bu nedenle Milletvekili Roskam Meclis önergesi 21-39'u sundu ki bu da Hazine Bakanı'nın, Lions Kulübü'nün yüzüncü yıl töreni için madeni para basmasını sağlayacak.