Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на поръчки, свързани с поръчване и продажба на настаняване, застрахователна деност, туристически пакети за пътуване, рокли до земята, обувки, каски, багажни принадлжености, медицински консултации, лекарствени средства за медицински цели, финансови продукти и обработка на отпадъчни води, застрахователни продукти, фотографско оборудване, обработка на снимки, електронно оборудване, артикули за пътуване и оборудване, книги, публикации, списания, бюлетини с новини, пътеводители, спортни стоки и оборудване, търговски услуги, рекламни услуги, и билети за полети, влакове, транспорт, мероприятия, фестивали, шоа, концерти
Czech[cs]
Zpracování objednávek vztahujících se k obstarávání a prodeji ubytování, pojištění, cestovních balíčků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, zavazadel, lékařského poradenství, léků, finančních produktů a služeb, pojistných produktů, fotografických zařízení, zpracování fotografií, elektronických zařízení, cestovních potřeb a zařízení, knih, publikací, časopisů, informačních bulletinů, cestovních průvodců, sportovních potřeb a zařízení, obchodních služeb, reklamních služeb a letenek, vlakových jízdenek, dopravních jízdenek, vstupenek na akce, festivaly, show, koncerty
Danish[da]
Behandling af ordrer i forbindelse med køb og salg af boliger, forsikringsvirksomhed, rejsepakker, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bagage, medicinsk rådgivning, lægemidler, finansielle produkter og tjenesteydelser, forsikringsprodukter, fotografisk udstyr, behandling af fotografier, elektronisk udstyr, rejseartikler og -udstyr, bøger, publikationer, tidsskrifter, nyhedsbreve, rejseførere, sportsartikler og -udstyr, forretningsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed samt billetter til fly, tog, transport, begivenheder, festivaler, shows, koncerter
German[de]
Bearbeitung von Aufträgen in Bezug auf die Beschaffung und den Verkauf von Unterkünften, Versicherungen, Pauschalreisen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gepäckbehältnissen, medizinischer Beratung, Arzneimitteln, Finanzprodukten und -dienstleistungen, Versicherungsprodukten, fotografischer Ausrüstung, Fotoverarbeitung, elektronischen Geräten, Reiseartikeln und -ausrüstung, Büchern, Veröffentlichungen, Magazinen, Mitteilungsblättern, Reiseführern, Sportartikeln und -ausrüstung, Unternehmensdienstleistungen, Werbung und Flugtickets, Bahnfahrkarten, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Festivals, Shows, Konzerte
Greek[el]
Επεξεργασία παραγγελιών σε σχέση με την προμήθεια και πώληση καταλυμάτων, ασφαλειών, ταξιδιωτικών πακέτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, αποσκευών, υπηρεσιών παροχής ιατρικών συμβουλών, φαρμάκων, χρηματοπιστωτικών προϊόντων και υπηρεσιών, ασφαλιστικών προϊόντων, φωτογραφικού εξοπλισμού, υπηρεσιών επεξεργασίας φωτογραφιών, ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ειδών και εξοπλισμού ταξιδίου, βιβλίων, εκδόσεων, περιοδικών, ενημερωτικών δελτίων, ταξιδιωτικών οδηγών, αθλητικών ειδών και εξοπλισμού, επιχειρηματικών υπηρεσιών, διαφημιστικών υπηρεσιών και εισιτηρίων για αεροπορικά ταξίδια, σιδηροδρομικά ταξίδια, μεταφορές, εκδηλώσεις, φεστιβάλ, θεάματα, συναυλίες
English[en]
Processing of orders relating to the procurement and sale of accommodation, insurance, travel packages, clothing, footwear, headgear, luggage, medical advice, medicines, financial products and services, insurance products, photographic equipment, processing of photographs, electronic equipment, travel goods and equipment, books, publications, magazines, newsletters, travel guides, sports goods and equipment, business services, advertising services, and tickets for flights trains transport events festivals shows concerts
Spanish[es]
Procesado de pedidos relacionados con la obtención y venta de alojamiento, seguros, paquetes de viaje, vestidos, calzados, sombrerería, equipaje (maletas), asesoramiento médico, medicinas, productos y servicios financieros, productos de seguros, artículos para fotografía, procesamiento de fotografías, equipos electrónicos, artículos y equipos de viaje, libros, publicaciones, revistas, boletines informativos, guías de viaje, artículos y equipos deportivos, servicios de negocios, servicios publicitarios y billetes de avión, tren, transporte, eventos, festivales, espectáculos, conciertos
Estonian[et]
Tellimuste käsitlemine seoses järgmiste ostu ja müügiga: majutus, kindlustus, reisipaketid, rõivad, jalatsid, peakatted, reisitarbed, meditsiininõustamine, ravimid, finantstooted ja -teenused, kindlustustooted, fotoseadmed, fotode töötlemine, elektroonikaseadmed, reisitarbed ja -vahendid, raamatud, väljaanded, infolehed, reisijuhid, sporditooted ja -vahendid, äriteenused, reklaamiteenused ja lennu-, transpordi-, ürituse-, festivali-, etenduse-, kontserdipiletid
Finnish[fi]
Sellaisten tilausten käsittely, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden hankintaan ja myyntiin: majoitus, vakuutukset, matkapaketit, vaatteet, jalkineet, päähineet, matkalaukkutavarat, lääkinnällinen neuvonta, lääkkeet, rahoitustuotteet ja -palvelut, vakuutustuotteet, valokuvausvälineet, valokuvien käsittely, elektroniset laitteet, matkailuun liittyvät tavarat ja välineet, kirjat, julkaisut, aikakauslehdet, jäsenlehdet, matkaoppaat, urheiluun liittyvät tavarat ja välineet, yrityspalvelut, mainontapalvelut sekä lento-, juna-, kuljetusliput, liput tapahtumia, festivaaleja, show-esityksiä ja konsertteja varten
French[fr]
Traitement de commandes concernant l'achat et la vente de logements, assurances, voyages organisés, vêtements, chaussures, chapellerie, bagages, conseils médicaux, médicaments, produits et services financiers, produits d'assurance, matériel photographique, traitement de photographies, équipements électroniques, articles et équipements de voyage, livres, publications, magazines, bulletins, guides de voyage, articles et équipements de sport, services commerciaux, services publicitaires et billets pour vols, trains, transport, événéments, festivals, spectacles et concerts
Hungarian[hu]
Rendelések feldolgozása a következők beszerzésével és árusításával kapcsolatban: szálláshelyek, biztosítások, utazási csomagok, ruházat, lábbelik, fejfedők, poggyászok, orvosi tanácsadás, gyógyszerek, pénzügyi termékek és szolgáltatások, biztosítási termékek, fényképészeti berendezések, fényképek feldolgozása, elektronikus készülékek, utazási termékek és -berendezések, könyvek, kiadványok, magazinok, hírlevelek, útikönyvek, sporttermékek és -berendezések, üzleti szolgáltatások, reklámozási szolgáltatások és jegyek repüléshez, vonathoz, szállításhoz, eseményekre, fesztiválokra, show-kra, koncertekre
Italian[it]
Espletamento di ordini relativi all'acquisizione e vendita d'alloggio, assicurazioni, pacchetti di viaggio, indumenti, calzature, cappelleria, articoli di valigeria, consulenza medica, medicinali, prodotti e servizi finanziari, prodotti assicurativi, apparecchiature fotografiche, lavorazione di fotografie, apparecchiatura elettronica, articoli e apparecchiature da viaggio, libri, pubblicazioni, riviste, bollettini d'informazione, guide turistiche, articoli e apparecchiature sportivi, servizi aziendali, servizi pubblicitari e viglietti per voli, treni, trasporti, manifestazioni, festival, spettacoli, concerti
Lithuanian[lt]
Užsakymų, susijusių su laikino apgyvendinimo būstų, draudimo, kelionių paketų, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, lagaminų, medicinos konsultacijų, medikamentų, finansinių produktų ir paslaugų, draudimo produktų, fotografijos įrangos, fotonuotraukų apdorojimo paslaugų, elektroninės įrangos, kelioninių prekių ir įrangos, knygų, leidinių, žurnalų, informacinių biuletenių, kelionių gidų, sporto prekių ir įrangos, verslo paslaugų, reklamos paslaugų ir skrydžių, traukinių, pervežimų, renginių, festivalių, pasirodymų, koncertų bilietų, tiekimu ir pardavimu, apdorojimas
Latvian[lv]
Sūtījumu apstrāde saistībā ar naktsmītņu, apdrošināšanas, ceļojumu komplektu, apģērba, apavu, galvassegu, bagāžas piederumu, medicīnisko konsultāciju, zāļu, finanšu produktu un pakalpojumu, apdrošināšanas produktu, fotografēšanas aprīkojuma, fotogrāfiju apstrādes, elektroniskā aprīkojuma, ceļojumu preču un aprīkojuma, grāmatu, izdevumu, žurnālu, informatīvo izdevumu, ceļojumu ceļvežu, sporta izstrādājumu un aprīkojuma, uzņēmējdarbības pakalpojumu, reklāmas pakalpojumu un lidojumu, vilcienu, transporta, pasākumu, festivālu, izrāžu, koncertu biļešu iepirkšana un pārdošana
Maltese[mt]
Ipproċessar ta' ordnijiet b'rabta mal-kisba u l-bejgħ ta' akkomodazzjoni, assigurazzjoni, pakketti tal-ivvjaġġar, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, valiġġi, pariri mediċi, mediċini, prodotti u servizzi finanzjarji, prodotti tal-assigurazzjoni, tagħmir fotografiku, ipproċessar ta' ritratti, tagħmir elettroniku, oġġetti u tagħmir tal-ivvjaġġar, kotba, pubblikazzjonijiet, magazins, rapporti informali, gwidi tal-ivvjaġġar, oġġetti u tagħmir sportiv, servizzi ta' negozju, servizzi ta' reklamar, u biljetti għal titjiriet, ferroviji, trasport, avvenimenti, festivals, wirjiet, kunċerti
Dutch[nl]
Verwerking van bestellingen met betrekking tot de aan- en verkoop van huisvesting, verzekeringen, verzorgde reizen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, bagage, medisch advies, geneesmiddelen, financiële producten en diensten, verzekeringsproducten, fotografische apparatuur, bewerking van foto's, elektronische apparatuur, reisartikelen en -uitrusting, boeken, publicaties, tijdschriften, mededelingenbladen, reisgidsen, sportartikelen en -uitrusting, zakelijke diensten, reclame, en kaartjes voor vluchten, treinen, transport, evenementen, festivals, shows, concerten
Polish[pl]
Realizowanie zamówień związanych z nabywaniem i sprzedażą zakwaterowania, ubezpieczeń, wakacji zorganizowanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów bagażowych, porad medycznych, lekarstw, produktów i usług finansowych, produktów ubezpieczeniowych, sprzętu fotograficznego, przetwarzania fotografii, sprzętu elektronicznego, towarów i sprzętu podróżnego, książek, publikacji, czasopism, biuletynów, przewodników turystycznych, towarów i sprzętu sportowego, usług biznesowych, usług reklamowych oraz biletów lotniczych, na pociąg, transport, na imprezy, festiwale, pokazy, koncerty
Portuguese[pt]
Processamento de encomendas relacionadas com a aquisição e venda de alojamento, seguros, pacotes de viagens, vestuário, calçado, chapelaria, artigos de bagagem, conselhos médicos, medicamentos, produtos e serviços financeiros, produtos de seguros, equipamento fotográfico, tratamento de fotografias, equipamento electrónico, artigos e equipamento de viagem, livros, publicações, revistas, boletins informativos, guias de viagens, artigos de desporto e equipamento, serviços de negócios, serviços de publicidade, e bilhetes para voos, comboios, transporte, eventos, festivais, espectáculos e concertos
Romanian[ro]
Procesarea de comenzi referitoare la achiziţionarea şi vânzarea de pachete de cazare, asigurare şi călătorii, îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de călătorii, consiliere medicală, medicamente, produse şi servicii financiare, produse de asigurare, echipamente fotografice, prelucrare de fotografii, echipamente electronice, articole şi echipamente de călătorie, cărţi, publicaţii, reviste, buletine informative, ghiduri de călătorii, articole şi echipamente sportive, servicii comerciale, servicii de publicitate şi bilete de avion, de tren pentru transport la evenimente, festivaluri, spectacole, concerte
Slovak[sk]
Obstarávanie tovarov a služieb pre klientov v oblasti cestovania, financií, poistenia a športu, spracovanie objednávok na obstarávanie a predaj ubytovania, poistenia, zájazdov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, batožiny, lekárskeho poradenstva, liekov, finančných produktov a služieb, poisťovacích produktov, fotografického náčinia, spracovania fotografií, elektronických zariadení, cestovných výrobkov a náčinia, kníh, publikácií, časopisov, informačných letákov, cestovných príručiek, športových výrobkov a náčinia, obchodných služieb, reklamných služieb, leteniek, železničných lístkov, cestovných lístkov, vstupeniek na podujatia, festivaly a koncerty
Slovenian[sl]
Obdelava naročil v zvezi z nabavo in prodajo nastanitve, zavarovanja, potovalnih paketov, oblačil, obutve, pokrival, prtljage, medicinskega svetovanja, zdravil, finančnih produktov in storitev, zavarovalnih produktov, fotografske opreme, obdelave fotografij, elektronske opreme, potovalnega blaga in opreme, knjig, publikacij, revij, okrožnic, potovalnih vodnikov, izdelkov in opreme za šport, poslovne storitve, oglaševalske storitve in vstopnice/vozovnice za polete, vlake, prevoz, prireditve, festivale, prestave, koncerte
Swedish[sv]
Orderhantering kopplad till anskaffning och försäljning av logi, försäkringsverksamhet, paketresor, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, reseffekter, medicinsk rådgivning, läkemedel, finansiella produkter och tjänster, försäkringsprodukter, fotografisk utrustning, bearbetning av fotografier, elektronisk utrustning, reseffekter och reseutrustning, böcker, publikationer, tidskrifter, nyhetsbrev, reseguider, sportartiklar och sportutrustning, affärstjänster, annons- och reklamverksamhet samt biljetter till flygresor, tåg, transport, evenemang, festivaler, shower, konserter