Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Студени напитки като студен чай, айс-кафе, студени шоколадови напитки (или студени напитки, съдържащи шоколад)
Czech[cs]
Ledové nápoje, jmenovitě ledový čaj, ledová káva, ledové čokoládové nápoje (nebo ledové nápoje obsahující čokoládu)
Danish[da]
Isdrikke i form af iste, iskaffe, ischokoladedrikke (eller isdrikke med chokolade)
German[de]
Eisgetränke, nämlich Eistee-, Eiskaffee-, Eisschokoladengetränke (oder Eisgetränke mit Schokolade)
Greek[el]
Παγωμένα ροφήματα, παγωμένο τσάι, παγωμένος καφές, παγωμένα σοκολατούχα ροφήματα (ή παγωμένα ροφήματα με σοκολάτα)
English[en]
Iced beverages being iced tea, iced coffee, iced chocolate drinks (or iced drinks containing chocolate)
Spanish[es]
Bebidas de hielo que son té helado, café helado, bebidas de chocolate helado (o bebidas con hielo que contienen chocolate)
Estonian[et]
Jääjoogid jäätee, jääkohvi, jääkakaona (või šokolaadi sisaldavad jääjoogid)
Finnish[fi]
Jääjuomat eli jäätee, jääkahvi, jäiset suklaajuomat (tai suklaata sisältävät jääjuomat)
French[fr]
Boissons glacées en tant que thé glacé, café glacé, boissons glacées à base de chocolat (ou boissons glacées contenant du chocolat)
Croatian[hr]
Ledeni napitci, odnosno ledeni čaj, ledena kava, ledena čokolada za piće (ili ledena pića koja sadrže čokoladu)
Hungarian[hu]
Jeges italok jeges tea, jeges kávé, jeges csokoládéitalok (vagy csokoládét tartalmazó jeges italok) formájában
Italian[it]
Bevande fredde, ovvero tè freddo, caffè freddo, bevande fredde al cioccolato (o bevande fredde contenenti cioccolato)
Lithuanian[lt]
Šaltieji gėrimai kaip šaltoji arbata, šaltoji kava, šaltieji šokoladiniai gėrimai (arba šaltieji gėrimai su šokoladu)
Latvian[lv]
Atdzesēti dzērieni ledus tējas veidā, atdzesēta kafija, atdzesēti šokolādes dzērieni (vai atdzesēti dzērieni, kas satur šokolādi)
Maltese[mt]
Xarbiet imkessħin jiġifieri tè mkessaħ, kafè mkessaħ, xarbiet taċ-ċikkulata mkessħin (jew xarbiet imkessħin li fihom iċ-ċikkulata)
Dutch[nl]
IJsdranken, te weten ijsthee, ijskoffie, ijschocoladedranken (of ijsdranken met chocolade)
Polish[pl]
Napoje mrożone będące mrożoną herbatą, mrożoną kawą, mrożonymi napojami czekoladowymi (lub mrożonymi napojami zawierającymi czekoladę)
Portuguese[pt]
Bebidas geladas, sendo chá gelado, café gelado, bebidas geladas de chocolate (ou bebidas geladas contendo chocolate)
Romanian[ro]
Bauturi cu gheata, si anume ceai cu gheata, cafea cu gheata, ciocolata cu gheata (sau bauturi cu gheata care contin ciocolata)
Slovak[sk]
Ľadové nápoje vrátane ľadového čaju, ľadovej kávy, ľadových čokoládových nápojov (alebo ľadových nápojov s obsahom čokolády)
Slovenian[sl]
Ledene pijače kot so ledeni čaji, ledena kava, ledene čokoladne pijače (ali ledene pijače, ki vsebujejo čokolado)
Swedish[sv]
Isdrycker som är iste, iskaffe, ischokladdrycker (eller isdrycker innehållande choklad)