Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Vor kurzem wurde ein italienischer Geschäftsmann von einem Oberst der Streitkräfte der Seychellen auf der Insel Mahé tätlich angegriffen.
Greek[el]
Πρόσφατα, ένας Ιταλός επιχειρηματίας έπεσε θύμα βίαιης επίθεσης στη νήσο Mahé από συνταγματάρχη των ενόπλων δυνάμεων των Σεϋχελλών.
English[en]
Recently, an Italian businessman was the victim of a violent aggression on the island of Mahé by a colonel in the Seychelles armed forces.
Spanish[es]
Recientemente, un empresario italiano fue víctima en la isla de Mahé de una violenta agresión por parte de un coronel de las Fuerzas Armadas de Seychelles.
Finnish[fi]
Italialainen liikemies joutui äskettäin Seychellien armeijan everstin väkivaltaisen hyökkäyksen uhriksi Mahé-saarella.
French[fr]
Récemment, sur l'île de Mahé, un homme d'affaires italien a été victime d'une violente agression perpétrée par un colonel des forces armées seychelloises.
Italian[it]
Recentemente, un imprenditore italiano è stato vittima di una violenta aggressione sull'isola di Mahé da parte di un colonnello delle forze armate delle Seychelles.
Dutch[nl]
Onlangs is een Italiaans zakenman op het eiland Mahé het slachtoffer geworden van een gewelddadige overval door een kolonel van het leger van de Seychellen.
Portuguese[pt]
Recentemente, um homem de negócios italiano foi vítima de uma violenta agressão, na ilha de Mahé, por parte de um coronel das forças armadas das Seychelles.
Swedish[sv]
En italiensk affärsman blev nyligen brutalt överfallen av en överste i Seychellernas armé på ön Mahé.