Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har sandsynligvis aldrig spist sig mæt i sit korte liv.
German[de]
In seinem kurzen Leben hat er sich wahrscheinlich noch nie satt essen können.
Greek[el]
Πιθανότατα δεν έχει χορτάσει ποτέ στη σύντομη ζωή του.
English[en]
He probably has never eaten his fill during his short life.
Spanish[es]
Con toda probabilidad, durante su corta vida, nunca ha comido hasta quedar satisfecho.
Finnish[fi]
Todennäköisesti hän ei ole koskaan saanut syödä kyllikseen lyhyen elämänsä aikana.
French[fr]
Depuis qu’il est né, il n’a jamais dû manger à sa faim.
Indonesian[id]
Ia mungkin tidak pernah makan kenyang sepanjang kehidupannya yang singkat itu.
Italian[it]
Probabilmente, durante la sua breve vita, non ha mai mangiato a sazietà.
Korean[ko]
아마도 그는 자신의 짧은 생애 중에 배불리 먹어 본 적이라고는 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Han har antagelig aldri spist seg mett i sitt korte liv.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk heeft hij in heel zijn korte leventje nog nooit genoeg te eten gehad.
Portuguese[pt]
Ele provavelmente nunca comeu até à satisfação durante sua curta vida.
Swedish[sv]
Han har antagligen aldrig under sitt korta liv ätit sig mätt.
Ukrainian[uk]
Мабуть на протязі його короткого життя він ще ніколи не наївся досхочу.
Chinese[zh]
他在生存的短短岁月里从未试过吃饱。