Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har det til hensigt at iværksætte med henblik på at beskytte den umistelige ret, som europæiske borgere af assyrisk og syrisk afstamning har til at besøge deres fødested og deres familier?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt er zu ergreifen, um das unveräußerliche Recht der europäischen Assyrer und Syrer, ihre Geburtsorte und ihre Familien zu besuchen, zu schützen?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει για να προστατεύσει το αναφαίρετο δικαίωμα των ευρωπαίων Ασσυρίων και Συρίων να επισκεφτούν τον τόπο γεννήσεώς τους και τις οικογένειές τους·
English[en]
What measures it will take to safeguard the inalienable right of European Assyrians and Syrians to visit their place of birth and their families, and
Finnish[fi]
Mihin toimiin se aikoo ryhtyä suojellakseen eurooppalaisten assyrialaista ja syyrialaista syntyperää olevien kansalaisten kiistämätöntä oikeutta vierailla synnyinsijoillaan ja sukulaistensa luona?
French[fr]
Quelles mesures ce dernier envisage-t-il de prendre pour défendre le droit intangible des Européens d'origine assyrienne et syrienne à visiter leur terre natale et à se rendre dans leurs familles?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is hij van plan te nemen om het onvervreemdbaar recht van de Europese Assyriërs en Syriërs te beschermen om hun geboorteplaats en hun gezin te bezoeken?
Portuguese[pt]
Quais são as medidas que o Conselho pretende adoptar tendo em vista a protecção do direito inalienável dos cidadãos europeus de origem assíria e síria de visitarem a sua terra natal e a sua família?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har rådet för avsikt att vidta för att skydda rättigheten för europeer av assyrisk-syriansk härkomst att besöka sina födelseplatser och sina familjer?