Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)инспекции на документацията за функционалността и ремонтния статус на оборудването; и/или
Czech[cs]
a)kontroly záznamů funkčnosti a stavu údržby zařízení; a/nebo
Danish[da]
a)inspektion af fortegnelser over udstyrs funktion og vedligeholdelsesstatus og/eller
German[de]
a)Kontrolle der Aufzeichnungen des Funktions- und Wartungsstatus von Geräten; und/oder
Greek[el]
α)επιθεώρηση των αρχείων λειτουργικότητας και του επιπέδου συντήρησης του εξοπλισμού· και/ή
English[en]
(a)inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment; and/or
Spanish[es]
a)inspecciones de los registros relativos al estado de funcionalidad y mantenimiento de los equipos, y/o
Estonian[et]
a)seadmete funktsionaalsust ja korrasolekut käsitlevate kannete kontroll; ja/või
Finnish[fi]
a)laitteiston toimintaa ja kunnossapitoa koskevien raporttien tarkastuksesta; ja/tai
French[fr]
a)d'inspectionsde vérifications des données concernant l'état de fonctionnement et d'entretien de l'équipement; et/ou
Irish[ga]
(a)cigireachtaí ar thaifid ar fheidhmiúlacht agus stádas cothabhála an trealaimh; and/or
Croatian[hr]
(a)inspekcijskih pregleda evidencije o funkcionalnosti i stanju opreme; i/ili
Hungarian[hu]
a)a berendezések működési és karbantartási állapotával kapcsolatos nyilvántartások ellenőrzése; és/vagy
Italian[it]
(a)ispezioni delle registrazioni inerenti la funzionalità e lo stato di manutenzione delle attrezzature; e/o
Lithuanian[lt]
a)įrašų apie įrangos veikimą ir techninę būklę tikrinimas ir (arba)
Latvian[lv]
a) aprīkojuma funkcionalitātes un tehniskās apkopes statusa dokumentējumu inspicēšana;u un/vai
Maltese[mt]
(a)spezzjonijiet tar-reġistrazzjonijiet tal-funzjonalità u l-manteniment tal-istatus tal-apparat; u/jew
Dutch[nl]
a)inspectie van bescheiden met betrekking tot de functionaliteit en de staat van onderhoud van de installatie;, en/of
Polish[pl]
a)kontrole zapisów dotyczących funkcjonalności i stanu konserwacji urządzeń; lub
Portuguese[pt]
a)Inspeções de registos do estado de funcionalidade e manutenção do equipamento; e/ou
Romanian[ro]
(a)inspectarea înregistrărilor privind funcționalitatea și întreținerea echipamentelor; și/sau
Slovak[sk]
a)kontroly záznamov o funkčnosti a stave údržby zariadenia; a/alebo
Slovenian[sl]
(a)preglede registrov o funkcionalnosti in statusu vzdrževanja opreme; in/ali
Swedish[sv]
a)kontroller av rapporter om utrustningens funktionalitet och underhållsstatus, och/eller