Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До една седмица можем да се върнем вкъщи.
Czech[cs]
Za týden můžeme být bezpečně zpátky doma.
German[de]
In einer Woche könnten wir wieder sicher zu Hause sein.
Greek[el]
Σε οχτώ μέρες θα μπορούσαμε να είμαστε σπίτι μας.
English[en]
In one week we could be home safely again.
Spanish[es]
En ocho días, podemos estar en casa, calentitos.
French[fr]
Dans huit jours, nous pouvons être chez nous, au chaud.
Croatian[hr]
Za tjedan dana bismo mogli biti kod kuće u toplom.
Hungarian[hu]
Egy hét alatt hazaérhetnénk.
Dutch[nl]
Over een week kunnen we lekker warm thuis zitten.
Polish[pl]
W tydzień moglibyśmy bezpiecznie wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Em uma semana poderemos estar seguros em casa novamente.
Romanian[ro]
Intr-o saptamana am putea fi inapoi acasa in siguranta.
Serbian[sr]
Za nedelju dana bismo mogli da budemo kod kuće u toplom.
Turkish[tr]
Bir haftada güvenle eve dönebiliriz.
Chinese[zh]
再有 一 星期 就 能 回到 溫暖 的 家 了