Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DEMB е притежавано непряко от Acorn Holdings BV (Acorn), чийто мажоритарен акционер е JAB Holding Company sàrl.
Czech[cs]
Podnik DEMB je nepřímo vlastněn podnikem Acorn Holdings BV (dále jen „Acorn“), který je většinově vlastněn podnikem JAB Holding Company sàrl.
Danish[da]
DEMB ejes indirekte af Acorn Holdings BV (»Acorn«), hvori majoriteten ejes af JAB Holding Company sàrl.
German[de]
DEMB steht indirekt im Eigentum des Unternehmens Acorn Holdings BV („Acorn“), das wiederum mehrheitlich im Eigentum der JAB Holding Company S.à r.l. steht.
Greek[el]
Η DEMB ανήκει έμμεσα στην Acorn Holdings BV («Acorn»), η οποία με τη σειρά της ανήκει κατά πλειοψηφία στην JAB Holding Company sàrl.
English[en]
DEMB is indirectly owned by Acorn Holdings BV (‘Acorn’), which in turn is majority owned by JAB Holding Company sàrl.
Spanish[es]
DEMB pertenece indirectamente a Acorn Holdings BV («Acorn») que, a su vez, es propiedad mayoritaria de JAB Holding Company sàrl.
Estonian[et]
DEMB kuulub kaudselt ettevõtjale Acorn Holdings BV (edaspidi „Acorn”), mis omakorda kuulub suuremas osas ettevõtjale JAB Holding Company sàrl.
Finnish[fi]
DEMB:n omistaa välillisesti Acorn Holdings BV, jäljempänä ’Acorn’, jonka enemmistön omistaa puolestaan JAB Holding Company sàrl.
French[fr]
Elle est détenue indirectement par Acorn Holdings BV («Acorn»), elle-même détenue à la majorité par JAB Holding Company sàrl.
Croatian[hr]
DEMB je neizravno u vlasništvu poduzetnika Acorn Holdings BV („Acorn”), koje je u većinskom vlasništvu poduzetnika JAB Holding Company sàrl.
Italian[it]
È detenuta indirettamente da Acorn Holdings BV («Acorn»), che a sua volta è detenuta maggioritariamente da JAB Holding Company sàrl.
Lithuanian[lt]
DEMB netiesiogiai priklauso bendrovei „Acorn Holdings BV“ (toliau – „Acorn“), kurios didžioji dalis yra bendrovės „JAB Holding Company sàrl“ nuosavybė.
Latvian[lv]
DEMB netiešais īpašnieks ir Acorn Holdings BV (“Acorn”), kura akciju kontrolpakete pieder JAB Holding Company sàrl.
Maltese[mt]
DEMB hija indirettament proprjetà ta' Acorn Holdings BV (“Acorn”), li min-naħa tagħha hija fil-biċċa l-kbira proprjetà ta’ JAB Holding Company sàrl.
Dutch[nl]
DEMB is indirect eigendom van Acorn Holdings BV („Acorn”), die op haar beurt grotendeels in handen is van JAB Holding Company Sàrl.
Polish[pl]
DEMB stanowi pośrednią własność Acorn Holdings B.V. („Acorn”), które z kolei jest w większości własnością JAB Holding Company Sàrl.
Portuguese[pt]
A DEMB é detida indiretamente pela Acorn Holdings BV («Acorn»), que, por sua vez, é detida maioritariamente pela JAB Holding Company sàrl.
Romanian[ro]
DEMB este deținută în mod indirect de întreprinderea Acorn Holdings BV („Acorn”), care, la rândul său, este deținută în majoritate de întreprinderea JAB Holding Company sàrl.
Slovak[sk]
DEMB je v nepriamom vlastníctve podniku Acorn Holdings BV (ďalej len „Acorn“), ktorého väčšinovým vlastníkom je podnik JAB Holding Company sàrl.
Slovenian[sl]
DEMB je posredno v lasti podjetja Acorn Holdings BV („Acorn“), ki je v večinski lasti podjetja JAB Holding Company sàrl.
Swedish[sv]
DEMB ägs indirekt av Acorn Holdings BV (nedan kallat Acorn), som i sin tur är majoritetsägt av JAB Holding Company Sàrl.