Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълбоченото писмено и устно владеене на английски език ще се счита за значително предимство, тъй като това е работният език на съвместното предприятие.
Czech[cs]
Důkladná znalost anglického jazyka slovem i písmem je velkou předností, jelikož se jedná o pracovní jazyk společného podniku.
Danish[da]
Et indgående kendskab til engelsk i tale og skrift vil være en stor fordel, eftersom det er arbejdssproget i fællesforetagendet.
German[de]
Eine gründliche Kenntnis des Englischen in Wort und Schrift wäre ebenfalls von großem Vorteil, da es sich hierbei um die Arbeitssprache des Gemeinsamen Unternehmens handelt.
Greek[el]
Η εις βάθος γνώση της αγγλικής γλώσσας, τόσο του προφορικού όσο και του γραπτού λόγου, θα αποτελούσε πολύ θετικό στοιχείο, δεδομένου ότι πρόκειται για τη γλώσσα εργασίας της κοινής επιχείρησης.
English[en]
A thorough knowledge of written and oral English would be a strong advantage, since it is the working language of the Joint Undertaking.
Spanish[es]
Se considerará una ventaja el profundo conocimiento del inglés a nivel oral y escrito, por ser esta la lengua de trabajo de la Empresa Común.
Estonian[et]
Väga hea inglise keele oskus nii kõnes kui ka kirjas on oluline eelis, sest inglise keel on ühisettevõtte töökeel.
Finnish[fi]
Englannin kielen perusteellinen kirjallinen ja suullinen taito olisi merkittävä etu, sillä englanti on yhteisyrityksen työkieli.
French[fr]
Une connaissance écrite et orale approfondie de l’anglais serait un avantage considérable, étant donné qu’il s’agit de la langue de travail de l’entreprise commune.
Croatian[hr]
Velikom bi se prednošću smatralo temeljito znanje engleskog jezika u pismu i govoru jer je engleski radni jezik Zajedničkog poduzeća.
Hungarian[hu]
Az angol nyelv alapos ismerete – írásban és szóban egyaránt – határozott előnyt jelent, mivel ez a közös vállalkozás munkanyelve.
Italian[it]
La conoscenza approfondita dell’inglese scritto e orale costituisce un importante requisito, dal momento che è la lingua di lavoro dell’impresa comune.
Lithuanian[lt]
Dideliu privalumu būtų laikomos puikios rašytinės ir šnekamosios anglų kalbos žinios, nes tai – bendrosios įmonės darbo kalba.
Latvian[lv]
Par īpašu priekšrocību uzskatīs ļoti labas rakstiskās un mutiskās angļu valodas zināšanas, jo tā ir kopuzņēmuma darba valoda.
Maltese[mt]
Għarfien profond tal-Ingliż miktub u mitkellem ikun ta’ vantaġġ qawwi, peress li hija l-lingwa ta’ ħidma tal-Impriża Konġunta.
Dutch[nl]
Een goede schriftelijke en mondelinge beheersing van het Engels is een sterke troef, aangezien dit de werktaal is van de gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie będzie dużą zaleta, ponieważ jest to język roboczy Wspólnego Przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
Um conhecimento aprofundado do inglês escrito e oral será uma grande vantagem, uma vez que é a língua de trabalho da Empresa Comum.
Romanian[ro]
O cunoaștere temeinică a limbii engleze scrise și orale ar constitui un avantaj major, întrucât aceasta este limba de lucru a întreprinderii comune.
Slovak[sk]
Dôkladná znalosť písanej a hovorenej angličtiny predstavuje značnú výhodu, pretože je pracovným jazykom spoločného podniku.
Slovenian[sl]
Pomembna prednost je temeljito pisno in ustno znanje angleškega jezika, saj je to delovni jezik skupnega podjetja.
Swedish[sv]
Mycket goda skriftliga och muntliga kunskaper i engelska är en stor fördel, eftersom det är det gemensamma företagets arbetsspråk.