Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف لماذا جعلتني ( أواعد ( كاسي كالسو
Bulgarian[bg]
Не знам защо ти позволих да ми уреждаш среща с Кейси Келсо.
Czech[cs]
Nechápu, proč jsem ti dovolila dohodit mi Caseyho Kelsa.
English[en]
I don't know why I let you set me up with Casey Kelso.
Spanish[es]
No sé porque dejé que me arregles una cita con Casey Kelso.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé m'arranger le coup avec Casey Kelso.
Hebrew[he]
אני לא יודעת למה אני נתתי לך לסדר לי דייט עם קיסי קלסו.
Croatian[hr]
Ne znam zašto sam ti dopustila da mi dogovoriš s Caseyom Kelsom.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért hagytam, hogy összehozz Casey Kelso-val.
Norwegian[nb]
Hvorfor gikk jeg med på å date Casey Kelso?
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego pozwoliłam ci umówić mnie Caseym Kelso.
Portuguese[pt]
Não sei por que te deixei marcares-me um encontro com o Casey Kelso.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce te-am lăsat să mă combini cu Casey Kelso.
Russian[ru]
Не знаю, зачем я тебе позволила свести меня с Кейси Келсо.
Serbian[sr]
Ne znam zašto sam ti dopustila da mi ugovoriš sastanak s Kejsijem Kelsom.
Turkish[tr]
Bana Casey Kelso'yu ayarlamana neden izin verdim ki.