Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В някаква изоставена военна база.
Czech[cs]
Do nějaké staré vojenské základny v lese, pěšky několik hodin odtud na jih.
German[de]
Irgendeine alte Militärbasis in den Wäldern, zu Fuß ein paar Stunden südlich von hier.
Greek[el]
Σε ένα παλιό στρατόπεδο στο δάσος. Μερικές ώρες περπάτημα νότια από εδώ.
English[en]
Some old military base in the forest, a few hours south of here on foot.
Spanish[es]
A alguna antigua base militar en el bosque, a unas horas de aquí a pie.
Estonian[et]
Vanasse sõjaväebaasi metsas, siit jalgsi paar tundi lõunas.
Hebrew[he]
בסיס צבאי ישן ביער, מספר שעות הליכה דרומה.
Croatian[hr]
Neka stara vojarna u šumi, par sati pješice ka jugu.
Hungarian[hu]
Az erdőben egy régi katonai bázisra, gyalog néhány órára innen délre.
Italian[it]
In una vecchia base militare nella foresta verso sud, raggiungibile a piedi in poche ore.
Norwegian[nb]
En gammel militærbase i skogen, tre timer til fots sørover.
Dutch[nl]
Een oude legerbasis in het bos, te voet een paar uur zuidwaarts.
Polish[pl]
Do starych koszar w lesie, kilka godzin marszu stąd.
Portuguese[pt]
Uma antiga base militar na floresta, a alguma horas a pé.
Romanian[ro]
La o veche bază militară din pădure, la câteva ore spre sud de aici.
Russian[ru]
Это старая военная база в лесу в нескольких часах ходьбы на юг.
Turkish[tr]
Buradan yürüyerek bir kaç saat süren güneydeki eski bir askeri üste tutuyorlarmış.