Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten ydes i form af subsidier eller tilskud, gunstige låneordninger, direkte finansiering, skattelettelser, eksportgaranti og forskellige serviceydelser.
German[de]
Dabei werden verschiedene Instrumente eingesetzt: direkte Subventionen, Zinssubventionen, direkte Kapitalbeteiligungen, Steuererleichterungen, Ausfuhrgarantien und Bereitstellung verschiedener Dienstleistungen.
Greek[el]
Τα μέσα που χρησιμοποιούνται είναι επιχορηγήσεις ή επιδοτήσεις, δάνεια με επιχορήγηση επιτοκίου, άμεση συμμετοχή, μείωση των φόρων, παροχή εγγυήσεων κατά τις εξαγωγές, παροχή διαφόρων υπηρεσιών.
English[en]
The instruments used include subsidies and grants, soft loans, direct participation, tax relief, export guarantees, and the provision of various services.
Spanish[es]
Los instrumentos utilizados son subsidios o donaciones, préstamos sin interés, participaciones directas, reducción de impuestos, garantías a la exportación y prestación de diversos servicios.
French[fr]
Les instruments utilisés consistent en des subventions ou des soutiens sous forme de dons, des prêts bonifiés, des prises de participations directes, des réductions d'impôts, des garanties à l'exportation, ou encore en diverses prestations de services.
Italian[it]
Gli strumenti utilizzati sono le sovvenzioni o conferimenti, prestiti con abbuono di interessi, partecipazioni dirette, diminuzioni di imposte, garanzie all'esportazione, prestazione di diversi servizi.
Dutch[nl]
De instrumenten omvatten subsidies of schenkingen, voordelige leningen, rechtstreekse participaties, belastingverlaging, exportgaranties en verschillende soorten dienstverlening.
Portuguese[pt]
Os instrumentos utilizados são subsídios ou doações, empréstimos bonificados, participações directas, diminuição de impostos, garantias na exportação, prestação de diversos serviços.