Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispričaj im kako je Jesse James napao vojsku Unije sam samcat.
Czech[cs]
Budeme holkám vyprávět, jak Jesse James útočil proti armádě Unie.
Greek[el]
Θα πω στις κοπέλες ότι επιτέθηκες μόνος στον εχθρό!
English[en]
Tell them gals about how Jesse James charged the Union Army.
Estonian[et]
Räägime kõigile, kuidas Jesse James ründas Föderaalarmeed.
Finnish[fi]
Kerrotaan niille tytöille kuinka Jesse James harvensi pohjoisvaltojen armeijaa.
Croatian[hr]
Ispričaj im kako je Jesse James napao vojsku Unije sam samcat.
Hungarian[hu]
Elmeséljük azoknak a puhányoknak, hogyan futamította meg Jesse James a Union Army-t.
Italian[it]
racconteremo alle ragazze come il piccolo Jesse James attaccò l'Esercito dell'Unione da solo! Ehi, Cole.
Dutch[nl]
Ik vertel alle grieten dat Jesse James een heel leger aanviel.
Portuguese[pt]
Vou dizer às moças que Jesse James encarou o Exército da União sozinho!
Slovenian[sl]
Povej dekletom kako je Jesse James sam napadel vojsko.
Serbian[sr]
Ispričaću im kako je Jesse James napao vojsku Unije sam samcat.
Turkish[tr]
Tüm kadınlara, Jesse James'in koca bir orduyu tek başına yönettiğini söyleyeceğim.