Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد الحرب العالمية الاولى وخصوصا عقب الحرب العالمية الثانية كان الناس العائشون في البلدان التي تُدعى متطورة يملكون على نحو متزايد وقت فراغ اكثر.
Cebuano[ceb]
Human sa unang gubat sa kalibotan ug ilabina tapos sa ikaduhang gubat sa kalibotan, ang mga tawong nagpuyo sa giingong ugmad nga kanasoran sa mausbawon nagbatog mas daghang libreng panahon.
Danish[da]
Efter den første og især efter den anden verdenskrig har folk der bor i de såkaldt industrialiserede lande, fået mere fritid til deres rådighed.
German[de]
Seit dem Ersten Weltkrieg und ganz besonders seit dem Zweiten haben die Menschen in den Industrieländern immer mehr Freizeit.
Greek[el]
Μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο και κυρίως μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι άνθρωποι που ζούσαν στις λεγόμενες αναπτυγμένες χώρες είχαν ολοένα και περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
English[en]
After the first world war and especially following the second world war, people living in the so-called developed countries have had increasingly more free time.
Spanish[es]
Después de la primera guerra mundial y en especial después de la segunda, la gente que vivía en los llamados países desarrollados han tenido cada vez más tiempo libre.
Finnish[fi]
Ensimmäisen ja erityisesti toisen maailmansodan jälkeen niin sanotuissa kehittyneissä maissa elävillä ihmisillä on ollut yhä enemmän vapaa-aikaa.
French[fr]
Après la Première Guerre mondiale, et plus encore après la seconde, les habitants des pays dits développés ont commencé à disposer de plus en plus de temps libre.
Italian[it]
Dopo la prima guerra mondiale‚ e ancor più dopo la seconda‚ chi vive nei paesi cosiddetti sviluppati ha avuto sempre più tempo libero a disposizione.
Japanese[ja]
第一次世界大戦後,そしてとりわけ第二次世界大戦以後,いわゆる先進国に住む人々は,より多くの自由時間を持てるようになりました。
Malayalam[ml]
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷവും, വിശേഷിച്ച് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ തുടർന്നും, വികസിതരാജ്യങ്ങളെന്നു പറയപ്പെടുന്നവയിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് വർദ്ധിതമായി ഒഴിവുസമയങ്ങൾ കിട്ടിയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter den første verdenskrig og særlig etter den annen verdenskrig har folk i industrilandene fått mer og mer fritid.
Dutch[nl]
Na de Eerste en vooral na de Tweede Wereldoorlog heeft de bevolking van de zogenoemde ontwikkelde landen steeds meer vrije tijd gekregen.
Portuguese[pt]
Depois da primeira guerra mundial, e especialmente depois da segunda guerra mundial, as pessoas que viviam nos chamados países desenvolvidos dispuseram de cada vez mais tempo livre.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ntoa ea pele ea lefatše le haholo-holo ka mor’a ntoa ea bobeli ea lefatše, batho ba lulang linaheng tse futsanehileng moruong ba ne ba na le nako eo ba sa etseng letho ka eona.
Swedish[sv]
Sedan första världskriget, och i ännu högre grad sedan andra världskriget, har människor i de så kallade industriländerna fått allt mer fritid.
Tamil[ta]
முதல் உலக மகா யுத்தத்திற்குப் பின்னர், மிக முக்கியமாக இரண்டாவது உலக மகா யுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, வளர்ந்த நாடுகள் என்று அழைக்கப்படும் நாடுகளிலுள்ள மக்களுக்குக் கூடுதல் ஓய்வு நேரம் கிடைக்கப்பெற்றிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng unang digmaang pandaigdig at lalo na kasunod ng ikalawang digmaang pandaigdig, ang mga taong namumuhay sa tinatawag na maunlad na mga bansa ay nagkaroon ng higit na malayang panahon.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te Tama‘i rahi Matamua, e hau roa ’tu â i muri a‘e i te Piti o te Tama‘i, ua rahi roa ’‘era te taime vata o te mau taata no te mau fenua e parauhia ra e to mua roa ratou.
Zulu[zu]
Ngemva kwempi yezwe yokuqala futhi ikakhulukazi ngaphambi kwempi yezwe yesibili, abantu ababehlala ezindaweni okuthiwa amazwe athuthukile babenesikhathi esiningi kakhulu esikhululekile.