Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е така, разрешението се дава на лицето, за чиято сметка се извършва действието.
Czech[cs]
V takovém případě se povolení udělí osobě, jejímž jménem se jedná.
Danish[da]
I så fald gives bevillingen til den sidstnævnte person.
German[de]
In diesem Fall wird die Bewilligung dieser anderen Person erteilt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η άδεια χορηγείται στο δεύτερο πρόσωπο.
English[en]
If so, the authorisation shall be granted to the latter person.
Estonian[et]
Sel juhul antakse luba viimati nimetatud isikule.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa lupa myönnetään viimeksi mainitulle henkilölle.
Croatian[hr]
U tom slučaju odobrenje se izdaje potonjoj osobi.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi esetben az engedélyt ez utóbbi személynek kell megadni.
Italian[it]
In questo caso l’autorizzazione è concessa a quest’ultima persona.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju leidimas suteikiamas pastarajam asmeniui.
Latvian[lv]
Ja persona rīkojas citas personas vārdā, atļauju piešķir pēdējai pieminētajai personai.
Maltese[mt]
Jekk iva, l-awtorizzazzjoni għandha tingħata lill-persuna tal-aħħar.
Dutch[nl]
In dat geval wordt de vergunning aan laatstgenoemde persoon verleend.
Polish[pl]
W takim przypadku pozwolenia udziela się tej drugiej osobie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a autorização é concedida a esta última.
Romanian[ro]
În acest caz, autorizația este acordată acesteia din urmă.
Slovak[sk]
V takomto prípade sa povolenie udelí uvedenej druhej osobe.
Slovenian[sl]
Če to drži, se dovoljenje odobri navedeni drugi osebi.
Swedish[sv]
Om så är fallet ska tillståndet beviljas den senare personen.