Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вече посягаш.
German[de]
Jetzt gehst du aber sehr weit.
English[en]
Now you're reaching.
Hebrew[he]
עכשיו אתה מגיע.
Croatian[hr]
Sada već pretjeruješ.
Hungarian[hu]
aki bevallottan az Iszlám Állam szövetségese.
Italian[it]
Stai saltando a conclusioni.
Dutch[nl]
Nu overdrijf je.
Portuguese[pt]
Agora está a perceber.
Romanian[ro]
Acum, ai aflat.
Russian[ru]
— Теперь ты перегибаешь.
Serbian[sr]
Sada nagadjas.
Turkish[tr]
Olayi fazla büyütüyorsun.