Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om meer omtrent hierdie soogdier te leer, het ek Zoo Ave in La Garita de Alajuela, Costa Rica, besoek.
Amharic[am]
ስለዚህ እንስሳ የበለጠ ለማወቅ ስለፈለግሁ በኮስታ ሪካ ውስጥ ላ ጋሪታ ዴ አላህዌላ በሚባል ሥፍራ የሚገኘውን ትሶ አቬ የሚባል የአራዊት መጠበቂያ ጎበኘሁ።
Bulgarian[bg]
Исках да науча повече за това животно, затова посетих зоологическата градина „Аве“ в град Гарита де Алахуела (Коста Рика).
Cebuano[ceb]
Aron makahibalo pag dugang bahin niining mananapa, mibisita ako sa Zoo Ave sa La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Czech[cs]
Chtěla jsem se o tomto savci dozvědět něco víc, a proto jsem navštívila Zoo Ave v kostarickém městě La Garita de Alajuela.
Danish[da]
For at lære mere om dette pattedyr besøgte jeg Zoo Ave, der ligger i La Garita de Alajuela i Costa Rica.
German[de]
Weil ich mehr über Faultiere wissen wollte, habe ich den Zoo Ave in La Garita de Alajuela (Costa Rica) besucht.
English[en]
To learn more about this mammal, I visited Zoo Ave in La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Spanish[es]
Para conocer otros detalles sobre este mamífero, visité el Zoo Ave de La Garita (Alajuela, Costa Rica).
Finnish[fi]
Saadakseni lisää tietoa tästä nisäkkäästä lähdin käymään Aven eläintarhassa La Garita de Alajuelan kaupungissa.
French[fr]
Pour approfondir ma connaissance de ce mammifère, j’ai visité le Zoo Ave, à La Garita de Alajuela, au Costa Rica.
Hiligaynon[hil]
Para mas makilala ko pa gid ini nga sapat, nagkadto ako sa Zoo Ave sa La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Croatian[hr]
Kako bih saznala nešto više o tom sisavcu, posjetila sam zoološki vrt Ave u kostarikanskom gradu La Garita de Alajueli.
Hungarian[hu]
Szerettem volna többet megtudni erről az emlősről, ezért ellátogattam az Ave Állatkertbe, mely a Costa Rica-i La Garita de Alajuelában található.
Indonesian[id]
Untuk lebih mengenal mamalia ini, saya mengunjungi Zoo Ave di La Garita de Alajuela, Kosta Rika.
Iloko[ilo]
Tapno ad-adu pay ti maadalko maipapan iti daytoy a mamalia, napanak iti Zoo Ave idiay La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Italian[it]
Per conoscere meglio questo mammifero visitai lo zoo Ave, a La Garita de Alajuela, in Costa Rica.
Japanese[ja]
ナマケモノのことをもっと知りたくて,コスタリカのラ・ガリタ・デ・アラフエラにあるアーベ動物園を訪ねました。
Georgian[ka]
ამ ძუძუმწოვრის შესახებ მეტი რომ გამეგო, ვეწვიე ავეს ზოოპარკს ლა გარიტა დე ალაჰუელაში (კოსტა-რიკა).
Korean[ko]
나는 이 포유동물에 대해 더 알아보기 위해 코스타리카의 라가리타데알라후엘라에 위치한 아베 동물원을 찾아갔습니다.
Lithuanian[lt]
Norėdama daugiau sužinoti apie šį žinduolį, apsilankiau Avė zoologijos sode, įsikūrusiame La Garita Alahveloje (Kosta Rika).
Latvian[lv]
Lai vairāk uzzinātu par šiem interesantajiem zīdītājiem, es devos uz Aves zooloģisko dārzu Lagaritas pilsētā Kostarikā, Alahvelas provincē.
Malagasy[mg]
Te hahalala bebe kokoa an’io biby io aho, ka nitsidika toeram-pijerem-biby any La Garita de Alajuela, eto Costa Rica.
Norwegian[nb]
Jeg fikk lyst til å finne ut mer om dette pattedyret, så jeg drog for å besøke Zoo Ave, en dyrehage i La Garita de Alajuela i Costa Rica.
Dutch[nl]
Om meer over dit zoogdier te weten te komen, bracht ik een bezoek aan de Ave-dierentuin in La Garita de Alajuela (Costa Rica).
Nyanja[ny]
Kuti ndidziwe zambiri za kanyamaka, ndinapita kumalo usungirako nyama otchedwa Zoo Ave, ku Alajuela, m’dziko la Costa Rica.
Polish[pl]
Aby dowiedzieć się czegoś więcej o tych ssakach, odwiedziłam Ogród Zoologiczny Ave w La Garita de Alajuela w Kostaryce.
Portuguese[pt]
Para conhecer melhor esse mamífero, visitei o zoológico Ave, em La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Romanian[ro]
Ca să aflu mai multe despre această făptură, m-am dus la Grădina Zoologică Ave din La Garita de Alajuela (Costa Rica).
Russian[ru]
Чтобы побольше узнать об этих млекопитающих, я иду в Зоо-Аве, расположенный в Ла-Гарита (Коста-Рика, провинция Алахуэла).
Sinhala[si]
මේ සතුන් ගැන තවත් තොරතුරු දැනගැනීමට මම කොස්ටාරිකාවේ වන සතුන්ව සංරක්ෂණය කරන සත්ව උද්යානයකට ගියා.
Slovak[sk]
Aby som sa o tomto cicavcovi dozvedela viac, navštívila som zoologickú záhradu Ave v kostarickom meste La Garita de Alajuela.
Slovenian[sl]
O tem sesalcu sem želela izvedeti več, zato sem obiskala živalski vrt Ave v mestu La Garita de Alajuela v Kostariki.
Albanian[sq]
Për ta njohur më mirë këtë gjitar, vizitova Co Aven, në La Garita-de-Alahuela, Kosta-Rikë.
Serbian[sr]
Da bih saznala više o ovom sisaru, otišla sam u zoološki vrt Ave u mestu La Garita de Alahuela u Kostariki.
Southern Sotho[st]
E le hore ke ithute ho eketsehileng ka phoofolo ena, ke ile ka etela Zoo Ave e La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Swedish[sv]
För att ta reda på mer om det här däggdjuret besökte jag Zoo Ave i La Garita de Alajuela i Costa Rica.
Swahili[sw]
Ili nijifunze zaidi kuhusu mnyama huyo, nilitembelea Hifadhi ya Wanyama ya Ave huko La Garita de Alajuela, Kosta Rika.
Congo Swahili[swc]
Ili nijifunze zaidi kuhusu mnyama huyo, nilitembelea Hifadhi ya Wanyama ya Ave huko La Garita de Alajuela, Kosta Rika.
Thai[th]
เพื่อ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ ดิฉัน จึง ไป ที่ สวน สัตว์ ซูอาเบ ใน เมือง ลา กา รี ตา เดอ อาลาฮูเวลา ประเทศ คอสตาริกา.
Tagalog[tl]
Para lalo ko pang makilala ang mamalyang ito, pumasyal ako sa Zoo Ave sa La Garita de Alajuela, Costa Rica.
Tswana[tn]
Gore ke ithute mo go oketsegileng ka seamusi seno, ke ne ka etela Zoo Ave ya kwa La Garita de Alajuela, kwa Costa Rica.
Turkish[tr]
Bu hayvanı daha yakından tanımak için Kosta Rika’nın La Garita de Alajuela şehrindeki Zoo Ave’ye gittim.
Tsonga[ts]
Leswaku ndzi tiva swo tala hi xiharhi lexi, ndzi endzele Zoo Ave eLa Garita de Alajuela le Costa Rica.
Ukrainian[uk]
Щоб більше довідатись про цього ссавця, я відвідала зоопарк «Аве» в місті Ла Ґаріта де Алахуела, що в Коста-Риці.
Xhosa[xh]
Ngelokuzama ukufunda ngakumbi ngesi silwanyana sincancisayo, ndatyelela iZoo Ave eLa Garita de Alajuela, eCosta Rica.
Chinese[zh]
为了多了解一点树懒,我特地到哥斯达黎加,阿拉胡埃拉省拉加里塔市的阿维动物园,实际观察一下这种哺乳动物。
Zulu[zu]
Ukuze ngifunde okwengeziwe ngalesi silwane esincelisayo, ngavakashela e-Zoo Ave eLa Garita de Alajuela, eCosta Rica.