Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يكفي القول بأن أنشطتها محكومة باتفاقات جنيف وبروتوكولاتها ــ فذلك أيضا هو حال أنشطة الجماعات غير النظامية وحركات حرب العصابات.
English[en]
It was not sufficient to argue that their activities were governed by the Geneva Conventions and their Protocols — so were the activities of irregular groups and guerrilla movements.
Spanish[es]
No basta con el argumento de que sus actividades están reguladas por los Convenios de Ginebra y sus Protocolos, porque las actividades de los grupos irregulares y los movimientos guerrilleros también lo están.
French[fr]
Il ne suffit pas de dire que ces activités sont réglementées par les conventions de Genève et leurs protocoles – les activités des groupes d'irréguliers et des mouvements de guérilla le sont aussi.
Russian[ru]
Недостаточно заявить о том, что их действия подпадают под положения Женевских конвенций и протоколов к ним — ведь то же самое можно сказать и о действиях нерегулярных формирований и партизанских движений.
Chinese[zh]
他们声称,这些行动受《日内瓦四公约》及其《议定书》规范,但这种说法理由不够充分。 非正规集团和游击队从事这种活动理由也不够充分。