Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Иара иааԥсаны иҟоу амч ииҭоит»
Acoli[ach]
‘En Miyo Teko Bot Jo Magoro’
Mapudungun[arn]
Chaw Jewba “newentuniefi tati pu ürkülelu”
Batak Toba[bbc]
Jahowa Mangalehon Gogo tu na Loja
Baoulé[bci]
“Sran nga w’a fɛ’n, ɔ mɛn i wunmiɛn”
Biak[bhw]
”Ḇyuk Samambraḇ faro Snonkaku Ḇemḇrus Sya”
Bislama[bi]
‘Hem i Givim Paoa Long Olgeta We Oli Taed’
Batak Simalungun[bts]
Jahowa do “na Mambere Gogoh bani Halak na Loja”
Batak Karo[btx]
“Man Kalak si Latih IberekenNa Gegeh”
Chuukese[chk]
“A Ngeni Ekewe Chon Malülü Pöchökül”
Chuwabu[chw]
“Iyene Onomulibiha Okukumuwile”
Chokwe[cjk]
“Kakuhana Ngolo Kuli Mukwa Kulezumuka”
Welsh[cy]
Mae Duw yn “Rhoi Egni i’r Blinedig”
Dehu[dhv]
“Nyidëti a Thue Egöcatene La Ka Kucakuca”
Eastern Maroon Creole[djk]
’Te wan sama weli, Gadu e gi en kaakiti’
English[en]
“He Gives Power to the Tired One”
Wayuu[guc]
«Naapüin sütsüin naaʼin chi wayuu mapüsakai»
Hmong[hmn]
“Nws Pub Zog Rau Tus Uas Tsaug Leeg”
Iban[iba]
“Iya Meri Pengering Ngagai Orang ke Lemi”
Javanese[jv]
”Panjenengané Paring Kakuwatan marang kang Sayah”
Kazakh[kk]
“Ол шаршағанға күш сыйлайды”
Kalaallisut[kl]
“Qasusoq nakussatsittarpaa”
Khmer[km]
« ទ្រង់ រមែង ចំរើន កំឡាំង ដល់ អ្នក ដែល ល្វើយ »
Kimbundu[kmb]
‘Oso a Kinga Kua Jihova-phe, a Tambula Nguzu’
Konzo[koo]
“Akaha Amaaka oko Mundu Oyukalhuha”
Krio[kri]
“I De Gi di Wan We Wik Pawa”
Southern Kisi[kss]
“Wanaa Cho A Yɔkpɛi ya, Mbo Ke Nda Dialluŋ Kalaŋ Sɛnɛiyoŋ”
S'gaw Karen[ksw]
“ပှၤလၢအလီၤဘှါန့ၣ် ယွၤဟ့ၣ်ဝဲလၢ အဂံၢ်အဘါ”
San Salvador Kongo[kwy]
‘Yave Ovananga Nkuma kwa Ndiona Oyoyele’
Lao[lo]
ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ກໍາລັງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເມື່ອຍ ແລະ ຫມົດ ແຮງ
Lushai[lus]
“Chau Hnênahte Chuan Thiltihtheihna A Pe Ṭhîn”
Morisyen[mfe]
“Li Donn Lafors Seki Fatige”
Maltese[mt]
“Jagħti l-qawwa lill-għajjien”
Nyemba[nba]
‘A Hana Ngolo Kuli Vakua ku Zeya’
Ndau[ndc]
Ndiyena Anovangisa Varembi
Lomwe[ngl]
“Apwiya Annanvaha Ikuru Yole Ovelavenle”
Nias[nia]
”Ibeʼe Waʼabölö ba Zerege Tödö”
Ngaju[nij]
”Ie Mampaabas Oloh je Heka”
Niuean[niu]
“To Foaki Atu e Ia e Malolo kia Lautolu kua Lolelole”
Navajo[nv]
“Yibaʼ Ádaatʼéii éí Biinéí Nídaadleełgo Dabidziil Doo”
Nyaneka[nyk]
“Oe Waavela Epondolo una Wepuila”
Nyankole[nyn]
Yehova Naaha Amaani Abaruhire
Nyungwe[nyu]
‘Iye Ambapasa Mphanvu Munthu Wakuneta’
Palauan[pau]
“Ng Melisiich er Tirkel Mechitechut”
Cusco Quechua[quz]
“Payqa sayk’usqatan kallpachan”
Imbabura Highland Quichua[qvi]
‘Shaijushcacunamanga paimi ushaita cun’
Rarotongan[rar]
“Te Oronga Nei Aia i te Maroiroi no Tei Paruparu”
Ruund[rnd]
“Ndiy Ukat Kupan Usu Kudi Uziyina”
Sena[seh]
‘Iye Asapasa Mphambvu Anthu Akuneta’
Saramaccan[srm]
„Te wan sëmbë ko wei, nöö a ta dëën kaakiti baka”
Sundanese[su]
”Sakur nu Cape jeung Lungse, ku Mantenna Disegerkeun”
Sangir[sxn]
”I Sie Mạnoghasẹ̌ Taumata kụ Mạsaghedẹ̌”
Tswa[tsc]
“Wa nyika ntamu ka lava va rerekileko”
Tooro[ttj]
‘Aha Amaani ogu Anyakujwahire’
Tahitian[ty]
Te horoa nei oia i te itoito no tei paruparu
Uighur[ug]
«У һалидин кәткәнләргә қудрәт бериду»
Umbundu[umb]
‘Yehova o Kolisa Vana va Kava’
Urdu[ur]
”وہ تھکے ہوئے کو زور بخشتا ہے“
Makhuwa[vmw]
‘Awo Anninvaha Ikuru Mutthu Okhulumunwe’
Wallisian[wls]
“E Ina Foaki He Malohi Ki Ae Kua Vaivai”
Yapese[yap]
“Ma Pi’ Gelngin e Piin ni Dakuriy Gelngirad”