Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
While we believe that the predator may have been scared off that night... there haven't been any reports of balcony attacks since that incident... we do have our eye on one potential suspect.
Croatian[hr]
Iako vjerujemo da predator možda je otjerao tu noć... nije bilo nikakvih izvješća balkon napada od tog incidenta... radimo imamo na oku jednog potencijalnog sumnjivca.
Hungarian[hu]
Ezért úgy véljük, hogy a támadó aznap megijedt, hisz semmilyen bejelentés nem érkezett erkélyes támadásokról az eset óta, viszont azóta megfigyelünk egy lehetséges gyanúsítottat.
Italian[it]
Anche se crediamo che l'aggressore possa essersi spaventato quella notte, da allora non ci sono state denunce di aggressioni dalle terrazze... teniamo d'occhio un potenziale sospettato.
Dutch[nl]
Hoewel we geloven dat de aanvaller kan zijn afgeschrikt die nacht... zijn er geen meldingen meer geweest van balkonaanvallen sinds dat incident... hebben we een potentiële verdachte op het oog.
Portuguese[pt]
Embora acreditemos que o suspeito pode ter se assustado naquela noite. Não houve ocorrências de ataques por sacadas desde o incidente. Estamos de olho em um suspeito em potencial.
Romanian[ro]
in timp ce noi credeam ca pradatorul s-a speriat in acea noapte... nu au mai existat rapoartele de atacuri pe balcon de la acel incident... avem in vizor un potential suspect.