Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.1. ЕИО одобренията за образец и ограничените ЕИО одобрения се публикуват в специално приложение към Официален вестник на Европейските общности.
Czech[cs]
5.1 EHS schválení typu a EHS schválení typu s omezenou účinností budou zveřejněna ve zvláštní příloze Úředního věstníku Evropských společenství.
Danish[da]
5.1 . EOEF-typegodkendelserne og EOEF-typegodkendelserne med begraenset virkning begraenset virkning i et saertillaeg til De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
German[de]
5.1 . Die EWG-Bauartzulassungen und die EWG-Bauartzulassungen mit beschränkter Wirkung werden in einer Sonderbeilage zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekanntgegeben .
Greek[el]
5.1. Οι εγκρίσεις προτύπου ΕΟΚ και εγκρίσεις προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος δημοσιεύονται σε ένα ειδικό παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
EEC pattern approvals and EEC limited pattern approvals shall be published in a special Annex to the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
Las aprobaciones CEE de modelo y las aprobaciones CEE de modelo de efecto limitado se publicarán en un anexo especial del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Estonian[et]
Teadaanded EMÜ tüübikinnituse ja EMÜ piiratud tüübikinnituse kohta avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja erilisas.
Finnish[fi]
5.1 ETY-tyyppihyväksynnät ja rajoitetut ETY-tyyppihyväksynnät julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden erikoisliitteessä.
French[fr]
Les approbations CEE de modèle et les approbations CEE de modèle d'effet limité sont publiées dans une annexe spéciale du Journal officiel des Communautés européennes.
Hungarian[hu]
5.1. Az EGK-típusjóváhagyások és a korlátozott EGK-típusjóváhagyások az Európai Közösségek Hivatalos Lapja különleges mellékletében kerülnek közzétételre.
Italian[it]
Le approvazioni CEE del modello e le approvazioni CEE del modello con effetto limitato vengono pubblicate in uno speciale allegato della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Lithuanian[lt]
EEB modelio patvirtinimai ir EEB modelio riboti patvirtinimai skelbiami specialiame Europos Bendrijų oficialiojo leidinio priede.
Latvian[lv]
5.1. EEK tipa apstiprinājumi un ierobežoti EEK tipa apstiprinājumi publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša īpašā pielikumā.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tad-disinn KEE u l-approvazzjoni limitata ta’ disinji KEE għandhom ikunu ppubblikati fl-Anness speċjali tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dutch[nl]
5.1 . De E.E.G.-modelgoedkeuringen en de E.E.G.-modelgoedkeuringen van beperkte strekking worden bekendgemaakt in een speciale bijlage van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Polish[pl]
Decyzje o zatwierdzeniu wzoru i ograniczonym zatwierdzeniu wzoru EWG są publikowane w specjalnym Załączniku do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.
Portuguese[pt]
As aprovações CEE de modelo e as aprovações CEE de modelo de efeito limitado são publicadas num anexo especial do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Romanian[ro]
Aprobările de model CEE și aprobările de model CEE cu efect limitat se publică într-o anexă specială a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Slovak[sk]
5.1. Schválenia typu EHS a obmedzené schválenia typu EHS sa uverejnia vo zvláštnej prílohe k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
5.1 Odobritev tipa EGSin omejene odobritve tipa EGSse objavijo v posebni prilogi k Uradnemu listu Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
5.1. EEG-typgodkännanden och begränsade EEG-typgodkännanden skall offentliggöras i en särskild bilaga till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.