Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уверително писмо за BCP под формата на гаранции за изпълнение във връзка с два договори за корабостроене
Czech[cs]
Doporučující dopis pro BCP jakožto záruka za řádné plnění smlouvy v souvislosti se dvěma zakázkami na stavbu lodí.
Danish[da]
Støtteerklæring til BCP som kontraktopfyldelsesgarantier (performance bonds) for to skibsbygningskontrakter
German[de]
Patronatserklärung für die BCP als Vertragserfüllungsgarantie in Bezug auf zwei Schiffbauverträge
Greek[el]
Δήλωση προθέσεων για την BCP ως εγγυήσεις καλής εκτέλεσης σε σχέση με δύο συμβάσεις ναυπήγησης
English[en]
Comfort letter for BCP as performance bonds in relation to two shipbuilding contracts
Spanish[es]
Carta de garantía para el BCP como garantía de cumplimiento relativa a dos contratos de construcción naval
Estonian[et]
Kinnituskiri BCP-le täitmisgarantiina seoses kahe laevaehituslepinguga
Finnish[fi]
Takausilmoitus BCP-pankille suoritustakuina kahden laivanrakennussopimuksen osalta
French[fr]
Lettre de confort destinée à la BCP, sous forme de garanties de bonne exécution relatives à deux contrats de construction navale
Croatian[hr]
Pismo namjere za BCP kao jamstvo za uspješno izvršenje posla u vezi s dva ugovora o brodogradnji
Hungarian[hu]
Támogatói nyilatkozat a BCP részére két hajóépítési szerződéssel kapcsolatos teljesítési biztosítékként
Italian[it]
Lettera di patronage per il BCP come garanzia di esecuzione in relazione a due contratti di costruzione navale
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo raštas bankui BCP, kaip įvykdymo garantija dėl dviejų laivų statybos sutarčių
Latvian[lv]
Apstiprinājuma vēstule BCP kā saistību izpildes garantija attiecībā uz diviem kuģubūves līgumiem
Maltese[mt]
Ittra ta' konfort għall-BCP bħala bonds ta' prestazzjoni b'rabta ma' żewġ kuntratti ta' bini ta' bastimenti
Dutch[nl]
Zachte garantie voor BCP als uitvoeringsgarantie met betrekking tot twee scheepsbouwcontracten
Polish[pl]
Poręczenie dla BCP jako gwarancja należytego wykonania umowy w odniesieniu do dwóch umów o budowę statków
Portuguese[pt]
Carta de conforto do BCP, como garantias de boa execução em relação a dois contratos de construção naval
Romanian[ro]
Scrisoare de confort pentru BCF sub formă de garanții de bună execuție pentru două contracte de construcții navale
Slovak[sk]
Patronátne vyhlásenie pre BCP ako záruka na plnenie dvoch zmlúv na stavbu lodí
Slovenian[sl]
Patronatska izjava za BCP kot garancija za dobro izvedbo del v zvezi z dvema ladjedelniškima pogodbama
Swedish[sv]
Stödbrev till BCP som fullgörandegaranti i samband med två avtal om fartygsbyggen