Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно на керамични плочки, керамични и пясъчни паважни блокоме и повърхности и подови плочки от всякакъв тип
Czech[cs]
Maloobchodní prodej obkladových dlaždic, podlahových krytin a keramických a kameninových obkladů, podlahových dlaždic všeho druhu
Danish[da]
Detailsalg i forretninger af kakler af enhver art samt gulvbelægning og vægbeklædning af keramik og sandsten, fliser
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften aller Arten von Fliesen, Fußbodenbelägen und Verkleidungen aus Keramik und Sandstein, Bodenplatten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, που αφορούν κάθε είδους πλακίδια τοίχου, δάπεδα και υλικά επικάλυψης από κεραμικές ύλες και ψαμμίτη, λίθινες πλάκες
English[en]
Commercial retailing of glazed ceramic tiles, ceramic and sandstone paving blocks and surfacings and floor tiles of all kinds
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios de todo tipo de azulejos, pavimentos y revestimientos cerámicos y de gres, baldosas
Estonian[et]
Kaubanduslik jaemüük kaupade osas: glasuuritud keraamilised plaadid, keraamilised ja liivakivist sillutisekivid ja pinnakatted ja kõik põrandakivide liigid
Finnish[fi]
Kaikenlaisten lasitiilten, keraamisten ja savilaattojen ja -päällysteiden sekä laattojen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces de tous types de carreaux vernissés, pavés et revêtements de céramique et grès, dalles
Hungarian[hu]
Csempék, padlóburkolatok, kerámia és homokkő (gres) burkolatok, járólapok bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio, in negozio, d'ogni genere di piastrelle, pavimenti e rivestimenti in ceramica e in grès, mattonelle
Lithuanian[lt]
Visų rūšių plytelių, grindinių ir grindų dangų iš keramikos bei smiltainio, grindų plytelių mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos
Latvian[lv]
Komerciālā mazumtirdzniecība, kas ir saistīta ar šādām precēm, proti, glazētas keramikas flīzes, keramikas un smilšakmens bloki, un virsmas, kā arī jebkādas grīdu flīzes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' kull xorta ta' madum, uċuħ ta' l-art u kisi taċ-ċeramika u tal-fuħħar, madum ta' l-art
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van allerlei soorten tegels, plaveiselblokken en bekledingen van keramiek en van gres, vloertegels
Polish[pl]
Hadel detaliczny glazurowanymi płytkamiceramicznymi, ceramicznymi lub piaskowymi klinkierami drogowymi i materiałami powierzchniowymi i różymi rodzajami płytek do podłóg
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho de ladrilhos de cerâmica vidrados ou esmaltados, blocos de cerâmica e de grés para pavimentos e todo o tipo de ladrilhos de revestimento e de pavimentação
Romanian[ro]
Comercializarea cu amănuntul de plăci ceramice smălţuite, de blocuri de pavaj ceramice şi de gresie şi de plăci de toate tipurile pentru suprafeţe şi podea
Slovak[sk]
Služby pre kusový predaj v obchodoch všetkých druhov ručne maľovaných dlaždičiek., dlážky (povrchy) a keramické obklady a obklady z kameniny, obkladačky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje vseh vrst ploščic, podov iz keramičnih oblog in iz peščenjaka, talnih ploščic v trgovinah
Swedish[sv]
Kommersiell detaljhandel med glaserade keramikplattor, keramik- och sandstensblock till golvläggning och beläggningar och golvplattor av alla slag