Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко седмици, агентът на Чарли я уволни, и тя обвини мен.
Czech[cs]
Před několika týdny, Charlie vyhodil její agent, a ona z toho viní mě.
Greek[el]
Πριν λίγες εβδομάδες, ο ατζέντης της, την απέλυσε και κατηγόρησε εμένα.
English[en]
A few weeks ago, Charlie's agent fired her, and she blamed me.
Spanish[es]
Hace unas pocas semanas, el agente de Charlie la despidió, y ella me culpó a mí.
Finnish[fi]
Pari viikkoa sitten Charlien agentti erotti hänet ja hän syytti minua.
French[fr]
Il y a quelques semaine, l'agent de Charlie l'a virée et elle me l'a reproché.
Hebrew[he]
לפני מספר שבועות הסוכן של צ'ארלי פיטר אותה, והיא האשימה אותי.
Hungarian[hu]
Néhány hete az ügynöke kirúgta, és engem hibáztatott.
Indonesian[id]
Beberapa minggu yang lalu, Agen Charlie memecatnya, dan dia menyalahkanku.
Italian[it]
Settimane fa, l'agente di Charlie l'ha licenziata e lei incolpava me.
Dutch[nl]
Ze gaf mij de schuld van haar ontslag.
Polish[pl]
Parę tygodni temu agent wylał Charlie.
Portuguese[pt]
O agente da Charlie a despediu, e ela me culpou,
Romanian[ro]
Acum câteva săptămâni agentul lui Charlie l-a dat afară, şi ea a dat vina pe mine.
Russian[ru]
Пару недель назад агент Чарли уволил её, а она винила меня.
Thai[th]
สองสามสัปดาห์ก่อน ตัวแทนของชาร์ลีไล่เธอออก
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce Charlie'nin ajansı onu kovdu ve o da beni suçladı.
Chinese[zh]
几周 前 Charlie 的 经纪人 炒 了 她 她 怪 在 我 头上