Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تعزيز البرامج المتعلقة بالشيخوخة الصحية النشطة التي تؤكد على الاستقلالية والمساواة والمشاركة والأمن للنساء المسنات والاضطلاع ببحوث وبرامج متخصصة بالنسبة لنوع الجنس لدراسة احتياجاتهن؛ (نص متفق عليه
English[en]
a) Promote programmes for healthy active ageing that stress the independence, equality, participation, and security of older women and undertake gender-specific research and programmes to address their needs; (AGREED
Spanish[es]
a) Promover programas para un envejecimiento sano y activo que hagan hincapié en la independencia, la igualdad, la participación y la seguridad de las mujeres de edad y hacer investigaciones y programas por género con el fin de atender sus necesidades; (CONVENIDO
French[fr]
a) Promouvoir des programmes axés sur la santé et la vitalité des personnes âgées, qui mettent l'accent sur l'indépendance, l'égalité, la participation et la sécurité des femmes âgées et donnent lieu à des recherches et à des programmes sexospécifiques qui puissent répondre à leurs besoins; (APPROUVÉ
Russian[ru]
a) для содействия программам обеспечения здоровья и активности в пожилом возрасте, которые акцентируют независимость, равенство, участие и безопасность пожилых женщин и для выполнения гендерных специфических исследований и программ, ориентированных на их потребности; (СОГЛАСОВАНО
Chinese[zh]
a) 促进健康积极步入老年的方案,其中强调年长妇女的独立平等、参与、以及保障,并展开针对性别的研究和方案,以因应她们的需要;(已商定