Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Esd 6: 16, 17) Kini nga pagkahiusa pag-usab human sa pagkabihag gipakita diha sa tagna.
Czech[cs]
(Ezr 6:16, 17) Toto opětovné sjednocení po návratu ze zajetí bylo popsáno v proroctvích.
Danish[da]
(Ezr 6:16, 17) Denne genforening efter fangenskabet var omtalt i profetierne.
Greek[el]
(Εσδ 6:16, 17) Αυτού του είδους η επανένωση μετά την αιχμαλωσία είχε υποδειχτεί προφητικά.
English[en]
(Ezr 6:16, 17) Such reunification after the captivity was indicated in prophecy.
Finnish[fi]
Tällainen vankeuden jälkeinen yhdistyminen oli ilmaistu profetiassa.
French[fr]
(Ezr 6:16, 17.) Cette réunification après la captivité avait été prophétisée.
Indonesian[id]
(Ezr 6:16, 17) Penyatuan kembali setelah penawanan itu sudah dinubuatkan.
Iloko[ilo]
(Esd 6:16, 17) Naipadto ti kasta a panagkaykaysa manen kalpasan ti pannakakautibo.
Italian[it]
(Esd 6:16, 17) Le profezie additavano questa riunificazione che avrebbe avuto luogo dopo la cattività.
Georgian[ka]
6:16, 17). ტყვეობიდან გათავისუფლების შემდეგ ხალხის გაერთიანება ნაწინასწარმეტყველები იყო.
Malagasy[mg]
(Ezr 6:16, 17) Efa nilaza mialoha ny faminaniana fa ho tafaray indray ny Jiosy, aorian’ny fahababoana.
Norwegian[nb]
(Esr 6: 16, 17) Denne gjenforeningen etter fangenskapet var forutsagt i flere profetier.
Dutch[nl]
Op deze hereniging na de gevangenschap werd reeds in de profetieën gewezen.
Polish[pl]
Takie ponowne zjednoczenie po niewoli zapowiadały proroctwa.
Portuguese[pt]
(Esd 6:16, 17) Esta reunificação após o cativeiro foi indicada em profecia.
Russian[ru]
Произошедшее после плена объединение племен было предсказано.
Swedish[sv]
(Esr 6:16, 17) Denna återförening efter fångenskapen var förutsagd i flera profetior.
Tagalog[tl]
(Ezr 6:16, 17) Ang kanilang muling pagkakaisa pagkatapos ng pagkabihag ay ipinahiwatig sa mga hula.
Chinese[zh]
拉6:16,17)圣经的预言早已透露,被掳的日子过去以后,上帝的子民就会回复统一。