Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Няма времеви ограничения за срока на схемата, който зависи от отпуснатите суми в годишния бюджет на Регион Марке, както и от периода, в който Регламент (ЕО) No 1/2004 ще е в сила.
Czech[cs]
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Doba trvání režimu podpory není časově omezena, závisí na prostředcích ročního rozpočtu regionu Marky a na době účinnosti nařízení (ES) č. 1/2004
Danish[da]
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Varigheden er ubegrænset, men afhængig af såvel Marche-regionens årlige budgetbevillinger som gyldighedsperioden for fritagelsesforordningen (forordning EF 1/2004).
German[de]
Sie richtet sich nach den Mitteln, die von der Region Marken jährlich im Haushalt bereitgestellt werden, und nach der Geltungsdauer der Ausnahmeregelung (Verordnung (EG) Nr. 1/2004)
Greek[el]
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς είναι αορίστου διάρκειας και εξαρτάται από τις ετήσιες πιστώσεις του προϋπολογισμού που θα αποφασίζει η Περιφέρεια Marche και από τη διάρκεια ισχύος του κανονισμού εξαίρεσης [κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004].
English[en]
Duration of scheme or individual aid award: There is no time limit on the scheme's duration, which depends on the funds set aside in the annual budget of the Marche Region and the period of validity of Regulation (EC) No 1/2004.
Spanish[es]
Duración del régimen o de la ayuda individual: La duración es indeterminada, y está vinculada a las asignaciones presupuestarias anuales decididas por la Región de La Marcas y al periodo de vigencia del Reglamento de exención [Reglamento (CE) no 1/2004].
Estonian[et]
Abikava või üksiktoetuse kestus: Abikava on tähtajatu ja oleneb Marche maakonna iga-aastastest eelarvelistest eraldistest ning erandimääruse (määrus (EÜ) nr 1/2004) kehtivusajast.
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Kestoa ei ole määritelty, ja se riippuu Marchen alueen päättämistä vuotuisista talousarviomäärärahoista ja ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1/2004 voimassaoloajasta.
French[fr]
Durée du régime ou de l'aide individuelle: La durée est indéterminée et dépend des crédits annuels alloués par la «Regione Marche» et de la période de validité du règlement d'exemption [règlement (CE) no 1/2004].
Hungarian[hu]
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Az időtartam határozatlan és a Marche tartomány által meghatározott költségvetés éves előirányzatainak, valamint az eltérési rendelet (1/2004/EK) hatályának időtartamához kapcsolódik.
Italian[it]
Durata del regime o dell'aiuto individuale: La durata è indeterminata ed è legata agli stanziamenti annuali di bilancio decisi dalla Regione Marche ed al periodo di validità del Regolamento di esenzione [Regolamento (CE) n. 1/2004).
Lithuanian[lt]
Schemos arba individualios pagalbos trukmė: Laikotarpis neapibrėžtas, jis priklauso nuo to, kiek lėšų skirs Markės regionas ir nuo galiojimo laikotarpio pagal Reglamentą dėl išimties taikymo (Reglamentas EB Nr. 1/2004).
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums: Darbības ilgums ir nenoteikts un saistīts ar ikgadējām budžeta dotācijām, par kurām lemj Markes reģiona pašvaldība, un ar atbrīvojuma regulas spēkā esības laiku (Regula (EK) Nr. 1/2004)
Maltese[mt]
Tul ta' żmien ta' l-iskema jew l-għoti ta' l-għajnuna individwali: M'hemmx limitu fuq it-tul ta' żmien ta' l-iskema, li jiddependi fuq il-fondi identifikati tal-baġit annwali tar-Reġjun tal-Marche u tal-perjodu ta' validità tar-Regolament (KE) Nru 1/2004.
Dutch[nl]
Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: De looptijd is onbepaald en hangt samen met de door de regio Marche vastgestelde jaarlijkse begrotingsmiddelen en met de geldigheidsduur van de vrijstellingsverordening (Verordening (EG) nr. 1/2004).
Polish[pl]
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Czas trwania jest nieograniczony i zależy od środków budżetowych przyjętych przez region Marche i od okresu obowiązywania rozporządzenia wyłączającego (rozporządzenie (WE) nr 1/2004).
Portuguese[pt]
Duração do regime ou do auxílio individual: A duração é indeterminada e depende das dotações orçamentais anuais decididas pela Região Marche e do período de validade do regulamento de isenção [Regulamento (CE) n.o 1/2004].
Romanian[ro]
Durata sistemului sau a ajutoarelor individuale: Durata este nedeterminată și depinde de alocările anuale ale bugetului decise de regiunea Marche și de perioada de valabilitate a Regulamentului de exceptare [Regulamentul (CE) nr. 1/2004].
Slovak[sk]
Trvanie programu alebo individuálnej pomoci: Trvanie nie je časovo obmedzené a viaže sa na ročné vyčlenenie rozpočtových prostriedkov podľa rozhodnutia regiónu Marche a na obdobie platnosti nariadenia (ES) č. 1/2004
Slovenian[sl]
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Trajanje ni določeno ter je vezano na proračunska sredstva, ki jih vsako leto dodeli dežela Marke, in čas veljavnosti Uredbe, ki ureja odstopanje (Uredba (ES) št. 1/2004)
Swedish[sv]
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Varaktigheten är obegränsad men är avhängig Marche-regionens årliga fördelning av budgetanslagen och giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1/2004).