Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В представените в работния документ на службите на Комисията профили на държавите членки по отношение на неизпълнението на задълженията им се съдържа по-подробна информация за тези дела.
Czech[cs]
Profily protiprávního jednání u jednotlivých členských států v pracovním dokumentu útvarů Komise obsahují o těchto případech podrobnější informace.
Danish[da]
Medlemsstaternes profiler i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene indeholder mere detaljerede oplysninger om de pågældende traktatbrudssager.
German[de]
Die in der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen dargestellten Verstoßprofile der Mitgliedstaaten enthalten weitere Einzelheiten zu den Verfahren.
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά των παραβάσεων κάθε κράτους μέλους στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής περιέχουν λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω υποθέσεις.
English[en]
The Member States’ infringement profiles in the Staff Working Document contain more detailed information on these cases.
Spanish[es]
Los perfiles de infracción de los Estados miembros que figuran en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión contienen información más detallada sobre estos casos.
Estonian[et]
Talituste töödokumendis, kus kirjeldatakse liikmesriikide rikkumiskäitumist, on nende juhtumite kohta esitatud üksikasjalikumat teavet.
Finnish[fi]
Komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitettävissä jäsenvaltioiden rikkomusmenettelyjä koskevissa profiileissa on tarkempia tietoja näistä tapauksista.
French[fr]
Les profils d'infraction des États membres qui figurent dans le document de travail des services de la Commission contiennent des informations plus détaillées au sujet de ces procédures.
Hungarian[hu]
A szolgálati munkadokumentumban a tagállamok kötelezettségszegésekkel kapcsolatos profiljában részletesebb információk találhatók ezekről az ügyekről.
Italian[it]
I profili di infrazione degli Stati membri nel documento di lavoro dei servizi della Commissione contengono informazioni più dettagliate in merito a questi casi.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos apie šias bylas pateikiama Komisijos tarnybų darbiniame dokumente apibūdintuose valstybių narių padarytų pažeidimų profiliuose.
Latvian[lv]
Komisijas dienestu darba dokumentā dalībvalstu profilos saistībā ar pienākumu neizpildi ietverta sīkāka informāciju par attiecīgajām lietām.
Maltese[mt]
Il-ksur ta’ profili tal-Istati Membri fid-Dokumenti ta’ Ħidma tal-Istaff jinkludi aktar informazzjoni dettaljata dwar dawn il-każijiet.
Dutch[nl]
De in het werkdocument van de diensten van de Commissie opgenomen inbreukprofielen van de lidstaten bevatten nadere informatie over deze zaken.
Polish[pl]
W dokumencie roboczym służb Komisji w charakterystyce uchybień zobowiązaniom przez państwa członkowskie zawarto bardziej szczegółowe informacje na temat tych spraw.
Portuguese[pt]
Os perfis de infração dos Estados-Membros que figuram no documento de trabalho dos serviços da Comissão contêm dados mais precisos sobre estes casos.
Romanian[ro]
Profilurile statelor membre în materie de neîndeplinire a obligațiilor, care sunt incluse în documentul de lucru al serviciilor Comisiei, conțin informații mai detaliate cu privire la aceste cazuri.
Slovak[sk]
Podrobnejšie informácie o týchto prípadoch je možné nájsť v pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý obsahuje profily členských štátov, ktoré porušili právne predpisy.
Slovenian[sl]
Podrobnejše informacije o navedenih zadevah so podane v delovnem dokumentu služb Komisije v predstavitvah kršitev posameznih držav članic.
Swedish[sv]
Mer uppgifter om ärendena finns i genomgången av medlemsstaternas överträdelser i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar.