Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة السادسة والثلاثين للمؤتمر العام لليونسكو المعقودة في عام 2011، أعلن المؤتمر العام يوم 13 شباط/فبراير يوما عالميا للإذاعة، اعترافا بأن الإذاعة أسهل وسيلة يمكن الوصول إليها بالنسبة للمجتمعات المحلية التي تسكن في المناطق النائية والفئات الضعيفة والمهمشة، وباعتبارها وسيلة الاتصال الجماهيري التي تصل إلى أوسع قاعدة جماهيرية في العالم.
English[en]
At its thirty-sixth session, held in 2011, the General Conference of UNESCO proclaimed 13 February World Radio Day, which recognizes radio as the most accessible medium for remotely located, vulnerable and marginalized communities and as the mass media reaching the widest audience in the world.
Spanish[es]
En su 36a reunión, celebrada en 2011, la Conferencia General de la UNESCO proclamó el 13 de febrero el Día Mundial de la Radio, en reconocimiento de que la radio es el medio de difusión más accesible para las comunidades alejadas, vulnerables y marginadas y el medio masivo de comunicación que llega al más amplio público en el mundo.
French[fr]
À sa trente-sixième session, qui s’est tenue en 2011, la Conférence générale de l’UNESCO a proclamé le 13 février Journée mondiale de la radio, en reconnaissance du rôle joué par la radio, média le plus accessible aux communautés reculées, vulnérables et marginalisées, qui touche aussi le plus large public dans le monde.
Russian[ru]
На своей тридцать шестой сессии, состоявшейся в 2011 году, Генеральная конференция ЮНЕСКО провозгласила 13 февраля Всемирным днем радио в подтверждение того, что радиовещание является наиболее доступным способом получения информации для живущих в отдаленных районах, уязвимых и маргинализированных общин и средством массовой информации, охватывающим наиболее многочисленную аудиторию в мире.
Chinese[zh]
在2011年举行的其第三十六届会议上,教科文组织大会宣布2月13日为世界无线电日,确认无线电对于偏远地区的弱势群体和边缘化群体来说是最方便的媒介,也是全世界受众最广泛的大众媒体。