Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Менавіта таму, што кожны бачыць трошкі інакш, мы можам назіраць за тым самым кавалкам начнога неба і бачыць гэта, і гэта, і гэта.
Catalan[ca]
I tots fem això de forma una mica diferent, i és per això que tots podem mirar el cel la mateixa nit i veiem això i això i també això.
Czech[cs]
A každý z nás to dělá trochu jinak, což je důvod, proč se můžeme všichni podívat na tu samou noční oblohu a vidět toto a také toto nebo toto.
Danish[da]
Og vi gør det alle sammen på en lidt anden måde, hvilket er grunden til at alle kan kigge op på den samme nattehimmel og se dette og også dette og også dette.
German[de]
Und wir alle machen das ein wenig anders und deswegen können wir alle in den gleichen Nachthimmel schauen und dies sehen und auch das und auch dieses hier.
Greek[el]
Και ο κάθε ένας μας το κάνει αυτό λίγο διαφορετικά, και αυτός είναι ο λόγος που όταν βλέπουμε τον ίδιο νυχτερινό ουρανό βλέπουμε αυτό, αλλά και αυτό, αλλά και αυτό.
English[en]
And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
Spanish[es]
Y todos lo hacemos de un modo un poco diferente y es por eso que todos podemos mirar el mismo cielo nocturno y ver esto y también esto y también esto.
Persian[fa]
همه ما این کارها رو به گونهای متفاوت از دیگری میکنیم، به همین خاطر ما به آسمان شب نگاه میکنیم و این رو میبینیم، همه ما این کارها رو به گونهای متفاوت از دیگری میکنیم، به همین خاطر ما به آسمان شب نگاه میکنیم و این رو میبینیم، همچنین این رو، همچنین این رو، همچنین این رو.
Finnish[fi]
Kaikki tekevät tämän tavallaan, ja siksi sama yötaivas voi meistä näyttää tältä ja myös tältä tai tältä.
French[fr]
Et nous faisons tous cela un peu différemment, C'est pourquoi nous pouvons tous regarder le même ciel la nuit et voir ceci et aussi cela et aussi cela.
Hebrew[he]
וכולנו עושים זאת באופן מעט שונה, וזו הסיבה מדוע אנו יכולים להביט מעלה לאותו רקיע לילי ולראות את זה וגם את זה וגם את זה.
Hindi[hi]
और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.
Croatian[hr]
I svi mi to radimo malo drugačije i zato svi možemo gledati isto zvjezdano nebo i vidjeti ovo i ovo također a i ovo.
Hungarian[hu]
És ezeket mind kicsit máshogyan csináljuk, ezért van az, hogy mindannyian felnézünk ugyanarra az éjszakai égboltra, és ezt látjuk, és ezt is, és ezt is.
Italian[it]
E ognuno di noi lo fa in modo diverso, ed è per questo che tutti guardiamo lo stesso blu della notte e vediamo questo e quest'altro e anche questo.
Georgian[ka]
რისი შედეგიცაა ის, რომ ჩვენ ყველანი ვუყურებთ ერთსა და იმავე ღამის ცას და ვხედავთ ამას და ასევე ამას და ამას.
Korean[ko]
우리 모두가 좀 다르게 보기 때문에 우리가 모두 같은 밤 하늘을 보면서 이것을 보고, 이것도 보며 또 이것도 봅니다.
Lithuanian[lt]
Ir mes visi tai darome šiek tiek skirtingai, štai dėl ko mes galime pažiūrėti į tą patį nakties dangų ir matyti tai, taip pat tai ir tai.
Latvian[lv]
Un mēs visi to darām nedaudz atšķirīgi, tādēļ varam vērties vienās un tajās pašās naksnīgajās debesīs un redzēt šo, arī šo un vēl šo.
Nepali[ne]
हामी सबै यस्तो गर्छौँ अलिअलि फरक होला, किनभने हामी सबैले राति एउटै आकाश देख्छौँ, यो देख्छौँ, त्यो देख्छौँ, अरु के के देख्छौँ।
Dutch[nl]
We doen dit allemaal een beetje anders, dat is waarom we allemaal kunnen omhoog kijken naar dezelfde sterrenhemel en dit zien en ook dit en ook dit.
Polish[pl]
I każdy z nas robi to nieco inaczej, dlatego właśnie wszyscy możemy spojrzeć na to samo niebo w nocy i widzieć to tak samo jak to i to.
Portuguese[pt]
Todos nós fazemos isto de modo levemente diferente, por isso cada um de nós olha à noite para o mesmo céu e vê isto e isto também e isto também.
Romanian[ro]
Şi toţi facem asta puţin diferit, motiv pentru care toţi ne putem uita la cer noaptea şi să vedem asta şi asta şi asta.
Russian[ru]
И все мы делаем это немного по-разному, и именно поэтому мы все можем посмотреть на ночное небо и видеть это, а ещё это, и вот это.
Slovak[sk]
A všetci toto robíme trochu inak, čo je dôvod, prečo sa všetci môžme pozrieť hore na rovnakú nočnú oblohu a vidieť toto a tiež toto a tiež toto.
Albanian[sq]
Dhe ne të gjithë e bëjmë këtë në mënyra pak të ndryshme, e cila është edhe arsyeja pse ne të gjithë mund të shikojmë qiellin e njejtë natën dhe ta shohim këtë edhe këtë e edhe këtë.
Serbian[sr]
Сви то радимо помало другачије, и зато можемо погледати у исто небо и видети ово и ово и ово.
Swedish[sv]
Vi gör alla detta lite olika, det är därför vi kan titta upp på samma natthimmel och se detta, det här med, och även detta.
Thai[th]
พวกเราทุกคนก็ทําสิ่งนี้แต่ต่างกันในรายละเอียด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไมเราสามารถมองออกไปในคืนเดียวกันแล้ว เห็นสิ่งนี้ แล้วก็สิ่งนี้ สิ่งนี้ด้วย
Turkish[tr]
Ve tüm bunları değişik şekillerde yapabiliriz, gece aynı semaya bakıp da farklı şeyler görmemizin nedeni de budur. aynı gökyüzünde bunu ve bunu hatta bunu görebiliriz.
Ukrainian[uk]
І всі ми робимо це трохи відмінно, Саме тому ми можемо подивитися на те саме нічне небо і побачити це, а також це а також це.
Vietnamese[vi]
Và tất cả chúng ta làm như vậy một cách khác nhau đó chính là lý do tải sao chúng ta có thể nhìn lên bầu trời ban đêm và thấy cái này hay cái này hay cái này.
Chinese[zh]
我们的想象都有些不同 于是当我们抬头看同一个夜空 我们看到这个 这个 和这个