Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mikroorganisme kan udgøre en risiko i kraft af sin potentielle evne til at forstyrre de biogeokemiske næringsstofcykler i miljøet.
German[de]
Der Mikroorganismus kann aufgrund seiner potenziellen Fähigkeit, die biogeochemischen Nährstoffzyklen in der Umwelt zu beeinträchtigen, Risiken hervorrufen.
Greek[el]
Ο μικροοργανισμός είναι πιθανόν να δημιουργεί κινδύνους λόγω της δυνητικής του ικανότητας να παρεμβάλλεται στους βιογεωχημικούς κύκλους των θρεπτικών ουσιών στο περιβάλλον.
English[en]
The micro-organism may give rise to risks from its potential ability to interfere with the biogeochemical nutrient cycles in the environment.
Spanish[es]
El microorganismo puede dar lugar a riesgos por su capacidad de interferir en los ciclos biogeoquímicos de los nutrientes en el medio ambiente.
French[fr]
Le micro-organisme peut entraîner des risques par sa propre capacité potentielle à interférer sur les cycles biogéochimiques des substances nutritives dans l'environnement.
Italian[it]
Il microrganismo può causare rischi per la sua capacità potenziale di interferire con i cicli biogeochimici delle sostanze nutritive.
Dutch[nl]
Het micro-organisme kan risico's opleveren door zijn potentiële vermogen om in te grijpen in de biogeochemische voedingsstoffencycli in het milieu.
Portuguese[pt]
O microrganismo pode dar origem a riscos devido à sua potencial capacidade de interferir com os ciclos biogeoquímicos de um nutriente no ambiente.
Swedish[sv]
Mikroorganismen kan utgöra en risk på grund av sin förmåga till interferens med biogeokemiska kretslopp för näringsämnen i miljön.