Besonderhede van voorbeeld: 3499067566582166014

Danish

Selvom min mund var lukket, var mit sind og min krop forenet i et fyrværkeri.

German

Obwohl meine Lippen versiegelt waren, ließen mein Geist und mein Körper Feuerkracher steigen.

Greek

Παρόλο που δεν έβγαλα άχνα... το μυαλό και το σώμα μου ήταν σε έκσταση.

English

Though my lips were sealed, My mind and my body were just shooting off fireworks.

Spanish

Aunque no abriese la boca, mi mente y mi cuerpo echaban fuegos artificiales.

French

Je suis resté muet mais en moi-même, c'était le feu d'artifice.

Hebrew

אף על פי ששפתיי היו חתומות, המוח והגוף שלי ממש ירו זיקוקין.

Croatian

lako su mi usta bila zapečaćena, i um i tijelo su mi ispaljivali vatromet.

Italian

Anche se le mie labbra erano sigillate, la mia mente e il mio corpo erano tutto un fuoco.

Norwegian

Selv om mine lepper var lukket, sendte mitt sinn og min kropp fyrverkeri til værs.

Portuguese

Embora não dissesse nada, a minha mente e o meu corpo estavam lançando foguetes.

Romanian

Desi am tinut gura inchisa, din mintea si trupul meu tasneau focuri de artificii.

Serbian

lako su mi usta bila zapečaćena, i um i telo su mi ispaljivali vatromet.

Swedish

Fastän min mun var stängd, så var min själ och min kropp som fyrverkerier.

Turkish

Dudaklarım mühürlüydü ama zihnimde ve bedenimde havai fişekler patlıyordu.