Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشبه اهل المريخ الان
Bulgarian[bg]
Приличам на извънземно.
Bosnian[bs]
Izgledam kao Marsovac.
Czech[cs]
Teď je ze mě marťan.
German[de]
Jetzt seh ich wie ein Marsmensch aus.
English[en]
I look like a Martian now.
Spanish[es]
Ahora parezco un marciano.
Estonian[et]
Ma näen nüüd välja nagu marslane.
Persian[fa]
شبیه مریخی ها شدم.
French[fr]
J'ai l'air d'un martien maintenant.
Hebrew[he]
אני נראה כמו יצור ממאדים.
Croatian[hr]
Sad izgledam kao marsovac.
Indonesian[id]
Sekarang aku seperti makhluk Mars.
Italian[it]
Ora sembro un marziano.
Lithuanian[lt]
Dabar atrodau kaip marsietis.
Malay[ms]
Saya kelihatan seperti makhluk Marikh sekarang.
Norwegian[nb]
Jeg ser ut som et romvesen
Dutch[nl]
Ik zie eruit als een Marsmannetje nu.
Polish[pl]
Wyglądam teraz jak kosmita.
Portuguese[pt]
Agora, pareço um marciano.
Serbian[sr]
Izgledam kao Marsovac.
Turkish[tr]
Marslılar gibi oldum.